峨眉山月歌

选自初中必背古诗文统编版语文·初中

注音读音

峨é 眉méi 山shān 月yuè 半bàn 轮lún 秋qiū ，
影yǐng 入rù 平píng 羌qiāng 江jiāng 水shuǐ 流liú 。
夜yè 发fā 清qīng 溪xī 向xiàng 三sān 峡xiá ，
思sī 君jūn 不bù 见jiàn 下xià 渝yú 州zhōu 。

赏析

【白话译文】 峨眉山上高悬着半轮秋月，月影倒映在平羌江中随水流动。夜里我从清溪出发驶向三峡，思念你却见不到，只能顺流直下渝州。

短短四句，连用峨眉、平羌、清溪、三峡、渝州五个地名而不觉堆砌，写尽舟行千里的行踪与思念。「月」贯穿全篇，山月入江、随水而流，把秋夜行舟的清朗景致与思友之情融为一体，是李白早年绝句的名作。