终南望余雪

选自唐诗三百首

注音读音

终zhōng 南nán 阴yīn 岭lǐng 秀xiù ，
积jī 雪xuě 浮fú 云yún 端duān 。
林lín 表biǎo 明míng 霁jì 色sè ，
城chéng 中zhōng 增zēng 暮mù 寒hán 。

赏析

【白话译文】 终南山北面的山岭格外秀美，山顶的积雪高耸，仿佛浮在云端。雨雪初晴，林梢闪耀着明净的余晖；日暮时分，长安城中更添了几分寒意。

此为祖咏应考之作，本应写成六韵十二句，他只写四句便交卷，自言「意尽」。全诗紧扣「望」与「余雪」：「积雪浮云端」写雪之高洁，「林表明霁色」写雪后初晴，「城中增暮寒」以人的感受收束，含蓄精练，是唐人五绝的名篇。