学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 鹧鸪天·占得春风...

鹧鸪天·占得春风五日

宋 · 刘辰翁 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

占zhàn得dé春chūn风fēng五wǔ日rì先xiān。
至zhì今jīn住zhù处chù是shì开kāi元yuán。
写xiě真zhēn若ruò遇yù丹dān元yuán子zi,只zhī著zhe当dāng时shí宫gōng锦jǐn船chuán。
松sōng戴dài雪xuě,自zì苍cāng然rán。
八bā公gōng花huā下xià少shǎo如rú前qián。
看kàn来lái天tiān上shàng多duō辛xīn苦kǔ,且qiě住zhù人rén间jiān五wǔ百bǎi年nián。

赏析

【白话译文】 (我)偏偏抢在了春风到来之前(五天)。 (我)直到如今所居之地,仍恍如开元盛世一般。 (若)写真画像时遇上丹元子那样的仙人, (他)也只会认得我身上这当年宫锦船的衣衫。 松枝上披戴着积雪, (却)依然苍翠如故。 像八公那样的仙人在花下聚会的盛景,如今已不如从前了。 看来在天上仙界过日子也太多辛苦, 不如暂且在人间再居住五百年。

注释:

  • 开元:唐玄宗年号(713-741),此处借指繁盛、理想的时代或境地。
  • 写真:指描绘真容的画像。
  • 丹元子:道教神仙名,相传为心神,此处泛指仙人。
  • 宫锦船:宫廷华美的楼船。此处“著(zhuó)”通“着”,意为穿着、携带。
  • 松戴雪,自苍然:描绘松树傲雪苍翠之姿,象征坚贞不屈的品格或历久弥新的风貌。
  • 八公:典故指汉淮南王刘安门下的八位神仙(苏飞、李尚等),后世常以“八公”代指仙人或门客。此句意为像古代仙人聚会那样的清雅盛况,今已少见。

赏析:

  1. 艺术手法:

    • 时空错置与典故融合:开篇即以“占得春风五日先”的奇特想象,建立超越时间的个人姿态,再以“开元”、“丹元子”、“宫锦船”、“八公”等密集的仙道与历史典故,构建了一个跨越唐宋、人间天上的奇幻意境。
    • 对比与象征:“松戴雪,自苍然”是景物描写,也是人格象征,与“八公花下少如前”形成今昔对比,暗喻高洁品格的永恒与尘世盛景的消逝。
    • 卒章显志:结尾两句直抒胸臆,将“天上”与“人间”对举,完成对超脱与眷恋的最终权衡,情感陡转,意味深长。
  2. 情感与意境:

    • 全词充满了奇崛的想象力与深沉的沧桑感。词人借助神话与历史碎片,塑造了一个既傲立于时间之外(占得先春、衣着宫锦),又清醒认识到仙界并非乐土(天上多辛苦),因而选择回归并珍视人间生活的“我”的形象。意境在瑰丽奇幻与苍凉现实间跳跃,最终落脚于对人间价值的肯定,体现了宋末遗民词人刘辰翁特有的复杂心态:既有对往昔繁华(开元)的追慕与超然物外的傲骨,又有历经沧桑后对生命本身的深切眷恋。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《鹧鸪天·占得春风五日》的作者是谁?出自哪里?

《鹧鸪天·占得春风五日》是宋代刘辰翁的词作,选自《全宋词》,开篇是「占得春风五日先。至今住处是开元」。

《鹧鸪天·占得春风五日》是什么意思?

白话大意:(我)偏偏抢在了春风到来之前(五天)。(我)直到如今所居之地,仍恍如开元盛世一般。(若)写真画像时遇上丹元子那样的仙人,(他)也只会认得我身上这当年宫锦船的衣衫。松枝上披戴着积雪,(却)依然苍翠如故。像八公那样的仙人在花下聚会的盛景,如今已不如从前了。

《鹧鸪天·占得春风五日》表达了什么?

开篇即以“占得春风五日先”的奇特想象,建立超越时间的个人姿态,再以“开元”、“丹元子”、“宫锦船”、“八公”等密集的仙道与历史典故,构建了一个跨越唐宋、人间天上的奇幻意境。“松戴雪,自苍然”是景物描写,也是人格象征,与“八公花下少如前”形成今昔对比,暗喻高洁品格的永恒与尘世盛景的消逝。

《鹧鸪天·占得春风五日》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「鹧鸪天」,全词共 9 句、55 字。

《鹧鸪天·占得春风五日》中「开元」「写真」「丹元子」是什么意思?

「开元」:唐玄宗年号(713-741),此处借指繁盛、理想的时代或境地。「写真」:指描绘真容的画像。「丹元子」:道教神仙名,相传为心神,此处泛指仙人。

《鹧鸪天·占得春风五日》怎么读?

首句「占得春风五日先」读作 zhàn dé chūn fēng wǔ rì xiān。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇