学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 诉衷情·渚莲霜晓...

诉衷情·渚莲霜晓坠残

宋 · 晏几道 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

渚zhǔ莲lián霜shuāng晓xiǎo坠zhuì残cán红hóng。
依yī约yuē旧jiù秋qiū同tóng。
玉yù人rén团tuán扇shàn恩ēn浅qiǎn,一yī意yì恨hèn西xī风fēng。
云yún去qù住zhù,月yuè朦méng胧lóng。
夜yè寒hán浓nóng。
此cǐ时shí还hái是shì,泪lèi墨mò书shū成chéng,未wèi有yǒu归guī鸿hóng。

赏析

【白话译文】 渚边莲花在秋霜清晨凋落了残败的红色,恍惚间与旧年秋日情景相似。玉人般的女子如秋扇被弃,恩情浅薄,只一味怨恨西风无情。云朵飘去又停驻,月色朦朦胧胧,夜里的寒意愈发浓重。此时此刻,唯有蘸着泪水研成的墨写下书信,却仍未见传信的鸿雁归来。

注释

  1. 渚(zhǔ)莲:水中小洲上的莲花。
  2. 霜晓:布满秋霜的清晨。
  3. 残红:凋零的花瓣,暗喻衰谢的容颜或情意。
  4. 依约:隐约,仿佛。
  5. 玉人团扇:化用班婕妤《团扇诗》典故,以秋扇见捐喻女子失宠或情意遭冷遇。
  6. 一意:一味,执意。
  7. 泪墨:泪水与墨汁交融,形容书信浸染悲情。
  8. 归鸿:传递书信的鸿雁,典出《汉书·苏武传》。

赏析
词作以凄婉笔调勾勒秋晓残荷之景,暗喻情缘凋零。“渚莲霜晓”与“旧秋同”形成时空叠印,凸显哀思绵长。下阕“云去住,月朦胧”以动荡天象映照心绪飘零,“泪墨书成”却“未有归鸿”,将孤寂推向极致。全词善用意象叠加(莲、扇、云、月、鸿雁),通过物象的衰飒与虚幻,层层渲染怅惘无依的相思之苦,结尾余韵渺茫,得婉约词空灵蕴藉之妙。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《诉衷情·渚莲霜晓坠残》的作者是谁?出自哪里?

《诉衷情·渚莲霜晓坠残》是宋代晏几道的词作,选自《全宋词》,开篇是「渚莲霜晓坠残红。依约旧秋同」。

《诉衷情·渚莲霜晓坠残》是什么意思?

白话大意:渚边莲花在秋霜清晨凋落了残败的红色,恍惚间与旧年秋日情景相似。玉人般的女子如秋扇被弃,恩情浅薄,只一味怨恨西风无情。云朵飘去又停驻,月色朦朦胧胧,夜里的寒意愈发浓重。此时此刻,唯有蘸着泪水研成的墨写下书信,却仍未见传信的鸿雁归来。

《诉衷情·渚莲霜晓坠残》表达了什么?

词作以凄婉笔调勾勒秋晓残荷之景,暗喻情缘凋零。“渚莲霜晓”与“旧秋同”形成时空叠印,凸显哀思绵长。下阕“云去住,月朦胧”以动荡天象映照心绪飘零,“泪墨书成”却“未有归鸿”,将孤寂推向极致。

《诉衷情·渚莲霜晓坠残》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「诉衷情」,全词共 10 句、44 字。

《诉衷情·渚莲霜晓坠残》怎么读?

首句「渚莲霜晓坠残红」读作 zhǔ lián shuāng xiǎo zhuì cán hóng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇