学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 婆罗门引·不堪鶗...

婆罗门引·不堪鶗鴂早教

· 辛弃疾 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

kānjuézǎojiàobǎicǎofàngchūnguī
jiāngtóuchóushālèi
quèjuéjūnhóujù gōuqiānzàigòngxīn
便biànliúchūnshénle liǎobēi
qióngérér
bèihuānǎozhīyīngzhī
zhèngyàoqiānzhōngjiǎojiǔzāishī
jiāngdōngdàoxiùrénwèiduōshí
háiyòuyào殿diànlùn

赏析

【白话译文】 实在受不了那杜鹃鸟的啼鸣,它早早地催促百草凋零,送走了整个春天。 望着江边景色,令我愁绪满怀,身心疲惫。 忽然觉得您(指友人)那高雅的诗句,与我千载同心,志趣相投。 便想竭力挽留这春天,好尽情欢乐,但欢乐过后终须面对悲凉。 又是琼花素蕊这般清丽的时节。 却反被繁花撩拨起愁绪,只有黄莺知晓。 正需要痛饮千杯美酒,写下五言诗篇。 夕阳映照着江东大地,听说您这持节的使臣离去还没多久。 可朝廷又急召您回宫,去商议国事了。

注释

  1. 鶗鴂(tí jué):古书上指杜鹃鸟。其鸣声似“不如归去”,常引发伤春、思归之情。
  2. 君侯:对友人的尊称。
  3. 雅句:指友人创作的优美诗词。
  4. 琼而素而:琼、素,均指洁白美好的花朵,如琼花、梨花等。此句以复沓强调花色的清丽。
  5. 被花恼:被繁花触动心绪,生出烦愁。
  6. 五字栽诗:指创作五言诗。“栽诗”是诗家语,意为构思、创作诗歌。
  7. 绣斧:典故,源自汉代“绣衣直指使者”。后泛指持节的钦差、使臣或高级官员。这里指友人的身份。
  8. 玉殿论思:指在宫廷中参与议论、思考国家大事。

赏析: 此词以惜春伤别为外衣,内里抒发了作者对友人才华的赞赏、对时光流逝的无奈以及对友人仕途与离别的复杂感慨。

上片写景抒情,层层递进。 开篇“不堪”二字直抒胸臆,借鶗鴂催春归的典故,定下伤春的基调。“江头愁杀吾累”将这种愁绪与个人的身心疲惫紧密相连。转折处“却觉君侯雅句,千载共心期”,点明这首词是唱和之作,在愁绪中注入了知音相惜的温暖,情感由哀转慰。“便留春甚乐,乐了须悲”则道出了人生聚散、乐极生悲的普遍哲理,为下片的离别埋下伏笔。

下片聚焦于花、鸟与人事。 “琼而素而”以轻快的节奏描绘暮春残花之美,但紧接着“被花恼、只莺知”又陡然一转,这美丽的景色反而成了触发内心愁闷的媒介,且这份微妙心绪只有莺啼相伴,更显孤寂。“正要”两句由景及人,写与友人饮酒赋诗、意气相投的欢聚场景,是短暂的解脱。结尾处笔锋再转,“江东日暮”渲染离别时分的黯淡氛围,以“绣斧”点明友人官员身份,“人去未多时”与“还又要”形成强烈对比,突出朝廷征召之急、友人宦途之忙碌,其中既包含对友人被重用的期许,也暗含对友人奔波劳碌的关切与惋惜,离别与仕宦的纠葛尽在不言中。

全词情感起伏跌宕,从伤春到惜别,从欢聚到再离,将个人身世之感、友朋深情与家国之思巧妙融合,体现了辛弃疾词沉郁顿挫、一唱三叹的典型风格。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇