学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 天仙子·十岁手如...

天仙子·十岁手如芽子

宋 · 张先 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

十shí岁suì手shǒu如rú芽yá子zi笋sǔn。
固gù爱ài弄nòng妆zhuāng偷tōu傅fù粉fěn。
金jīn蕉jiāo并bìng为wèi舞wǔ时shí空kōng,红hóng脸liǎn嫩nèn。
轻qīng衣yī褪tuì。
春chūn重zhòng日rì浓nóng花huā觉jué困kùn。
斜xié雁yàn轧yà弦xián随suí步bù趁chèn。
小xiǎo凤fèng累lèi珠zhū光guāng绕rào鬓bìn。
密mì教jiào持chí履lǚ恐kǒng仙xiān飞fēi,催cuī拍pāi紧jǐn。
惊jīng鸿hóng奔bēn。
风fēng袂mèi飘piāo摇yáo无wú定dìng准zhǔn。

赏析

【白话译文】 十岁的手像刚发芽的竹笋一样细嫩。她本来就喜欢打扮,偷偷地敷上香粉。金蕉杯(或舞蹈道具)并排放置,为舞蹈腾出空间,脸颊红润娇嫩。轻薄的衣裳褪去。春天浓郁,阳光灿烂,连花儿都感到困倦。斜雁状的乐器弹奏出弦音,伴随舞步的节奏。小凤钗上串珠的光芒环绕着鬓发。暗中让人拿着鞋子,恐怕仙子般的人儿飞走,催促拍子更加急促。像受惊的鸿雁一样奔跑。风中的衣袖飘扬摇摆,没有固定的轨迹。

注释:

  • 芽子笋:比喻手指纤细柔嫩,如初生的芽笋。
  • 傅(fù)粉:敷粉,古代女子化妆时在面部涂抹香粉。
  • 金蕉:指金蕉叶杯,一种酒器,或舞蹈中使用的装饰性道具。
  • 斜雁轧(yà)弦:斜雁可能指筝柱,因排列如雁行斜列;轧弦指弹奏弦乐器,发出轧轧之声。
  • 小凤累(lèi)珠:小凤指凤形首饰(如凤钗);累珠指串连的珠子,形容首饰光泽闪耀。
  • 惊鸿:典出曹植《洛神赋》“翩若惊鸿”,形容舞姿轻盈如受惊的鸿雁。
  • 风袂(mèi):风中的衣袖,袂指袖口,飘摇不定。
  • 多音字:趁(chèn),跟随;褪(tuì),脱去;重(zhòng),浓厚。

赏析: 这首词以细腻的笔触描绘了一位十岁少女舞蹈的娇美场景。艺术上,运用比喻(如“手如芽子笋”)和动态意象(如“金蕉并舞”“斜雁轧弦”)叠加,营造出华丽而灵动的画面;情感意境上,结合春日浓艳(“春重日浓”)的背景,赞美少女的青春活力与舞姿的轻盈,隐约透露出对时光易逝的感慨。名句“惊鸿奔。风袂飘摇无定准”以惊鸿喻舞姿,形象生动,“风袂飘摇”则捕捉了衣袖随风飘动的不确定之美,增强了画面的动感和诗意。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《天仙子·十岁手如芽子》的作者是谁?出自哪里?

《天仙子·十岁手如芽子》是宋代张先的词作,选自《全宋词》,开篇是「十岁手如芽子笋。固爱弄妆偷傅粉」。

《天仙子·十岁手如芽子》是什么意思?

白话大意:十岁的手像刚发芽的竹笋一样细嫩。她本来就喜欢打扮,偷偷地敷上香粉。金蕉杯(或舞蹈道具)并排放置,为舞蹈腾出空间,脸颊红润娇嫩。轻薄的衣裳褪去。春天浓郁,阳光灿烂,连花儿都感到困倦。斜雁状的乐器弹奏出弦音,伴随舞步的节奏。小凤钗上串珠的光芒环绕着鬓发。

《天仙子·十岁手如芽子》表达了什么?

这首词以细腻的笔触描绘了一位十岁少女舞蹈的娇美场景。艺术上,运用比喻(如“手如芽子笋”)和动态意象(如“金蕉并舞”“斜雁轧弦”)叠加,营造出华丽而灵动的画面;情感意境上,结合春日浓艳(“春重日浓”)的背景,赞美少女的青春活力与舞姿的轻盈,隐约透露出对时光易逝的感慨。名句“惊鸿奔。

《天仙子·十岁手如芽子》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「天仙子」,全词共 12 句、68 字。

《天仙子·十岁手如芽子》中「芽子笋」「傅(fù)粉」「金蕉」是什么意思?

「芽子笋」:比喻手指纤细柔嫩,如初生的芽笋。「傅(fù)粉」:敷粉,古代女子化妆时在面部涂抹香粉。「金蕉」:指金蕉叶杯,一种酒器,或舞蹈中使用的装饰性道具。

《天仙子·十岁手如芽子》怎么读?

首句「十岁手如芽子笋」读作 shí suì shǒu rú yá zi sǔn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇