江亭夜月送别二首 一

【白话译文】 江水为巴南的流水送行，山峦横亘在塞北的云雾中。渡口亭中秋月当空的夜晚，谁看见有人在哭泣，离别了群体。

注释：

• 江：长江，或泛指江河。
• 巴南：巴地以南，指今四川东部、重庆一带。
• 塞北：边塞以北，指北方边疆。
• 津亭：渡口的亭子，津指渡口。
• 秋月夜：秋天的月夜。
• 离群：离别群体，指送别亲人或朋友。

赏析： 这首诗前两句以“江送”、“山横”对仗，勾勒出江水送别、山峦横亘的壮阔景象，暗含离别之意。后两句聚焦于秋月夜的津亭，通过“谁见泣离群”的问句，抒发了送别时的孤寂与哀愁。全诗情景交融，意境深远，语言简练而情感丰富，尤其是“津亭秋月夜”一句，以清冷月色烘托离情，结尾问句含蓄动人，令人回味。