学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 奉赠韦左丞二十二...

奉赠韦左丞二十二韵

· 杜甫 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

wán饿èguānduōshēn
zhàngrénshìjìngtīngjiànziqǐngchén
shǎoniánzǎochōngguānguóbīn
shūwànjuǎnxiàyǒushén
liàoyángxióngshīkànzijiànqīn
yōngqiúshímiànwánghànyuànbolín
wèitǐngchūdēngyàojīn
zhìjūnyáoshùnshàngzài使shǐfēngchún
jìngxiāotiáoxíngfēiyǐnlún
sānshízàishíjīnghuáchūn
cháokòuérménsuíféichén
cánbēilěngzhìdàochùqiánbēixīn
zhǔshàngqǐngjiànzhēngchuāránqiúshēn
qīngmíngquèchuíchìcèngdēngzònglín
shén媿kuìzhàngrénhòushénzhīzhàngrénzhēn
měibǎiliáoshàngwěisòngjiājù gōuxīn
qièxiàogònggōngnángānyuánxiànpín
yānnéngxīnyàngyàngzhīshìzǒucūncūn
jīndōnghǎijiāng西qín
shàngliánzhōngnánshānhuíshǒuqīngwèibīn
chángbàofànkuàng怀huáichén
báiōuméihàodàngwànshuínéngxún

赏析

【白话译文】 富贵子弟不会饿死,读书人却往往耽误终身。 恳请您静心听我细说,让卑微的我详尽陈情。 我杜甫回想少年时光,早年已作为宾客游览京华。 读书读破了万卷书籍,下笔作文如有神助。 自认为辞赋可与扬雄匹敌,诗歌更接近曹植的水准。 名士李邕希望与我见面,诗人王翰愿与我结为近邻。 自认才华卓越超群出众,立刻就能踏上仕途要道。 辅佐君王超越尧舜功绩,使民风再归于淳厚淳朴。 这理想竟然如此落魄,我行吟并非归隐之士。 骑着瘦驴奔波三十载,在京城谋食度过了多少春秋。 清晨去敲富贵人家的门,傍晚追随高官华马的飞尘。 吃着残羹剩菜冷炙,所到之处暗自悲伤。 近来蒙受主上征召,忽然想要施展抱负。 却如鸟折翅坠入青云,如鱼触礁无法畅游。 深愧您对我如此厚爱,深知您待我一片真心。 常在众多同僚面前,不揣冒昧诵读我的新诗。 我私下效仿贡禹的欣喜,难以忍受原宪般的贫困。 怎能心怀愤懑不平,只是徘徊不定进退两难。 如今想要向东渡海远游,即将西去离开秦地。 依然留恋那终南山色,频频回首清清渭水之滨。 常想报答您一饭之恩,何况怀着辞别大臣的心情。 我愿如白鸥隐没于浩渺烟波,天地万里谁能将我驯服。

注释:

  1. 纨袴(wán kù):细绢做的裤子,代指富贵子弟。
  2. 儒冠:儒生戴的帽子,代指读书人、儒生。
  3. 丈人:对长者的尊称,此处指韦左丞。
  4. 贱子:杜甫自称,谦辞。
  5. 观国宾:指通过乡试,作为宾客到京师游览的举子。《易经》有“观国之光”语。
  6. 读书破万卷,下笔如有神:千古名句。形容学识渊博,才华横溢。
  7. 赋料扬雄敌,诗看子建亲:自评文学造诣。料,估量;敌,匹敌;看,比;子建,曹植字。
  8. 李邕、王翰:唐代名流。李邕是著名书法家、文学家;王翰是诗人,以《凉州词》闻名。“卜邻”即选择邻居。
  9. 要路津:重要的道路和渡口,比喻显要的官职。
  10. 致君尧舜上,再使风俗淳:杜甫毕生的政治抱负。
  11. 行歌非隐沦:边走边吟唱,并非真正的隐士。隐沦,隐士。
  12. 残杯与冷炙:吃剩的酒食,形容受人冷遇。
  13. 主上顷见徵:指唐玄宗曾征召杜甫。
  14. 青冥却垂翅,蹭蹬(cèng dèng)无纵鳞:比喻仕途受挫。青冥,高空;蹭蹬,失势、困顿;纵鳞,鱼得水畅游。
  15. 猥(wěi)诵佳句新:谦词,指诵读自己的新作。猥,谦称。
  16. 窃效贡公喜:像贡禹听到王吉升官一样高兴。比喻因朋友得志而欣喜。
  17. 难甘原宪贫:难以忍受像原宪那样的贫困。原宪,孔子弟子,以安贫乐道著称。
  18. 踆踆(cūn cūn):行走艰难的样子。
  19. 白鸥没浩荡,万里谁能驯:以白鸥自由翱翔于浩渺江湖自比,表达决心摆脱束缚、追求自由的心志。

赏析: 此诗是杜甫困守长安十年后,向时任尚书左丞的韦济(左丞)陈述心迹、希望得到援引的自荐之作,也是其五言古诗的代表作。

  1. 结构脉络清晰,情感跌宕起伏:全诗以“纨袴不饿死,儒冠多误身”为纲,先以强烈的对比抒发愤懑;接着回忆少年才华与抱负,气势豪迈;再转写现实挫折与辛酸,沉痛悲凉;最后向韦公致谢并表明心迹,在失意中仍保持着傲骨与自由精神。情感从愤慨到追忆,再到伤感,最后升华为决绝与洒脱,起伏跌宕,感人至深。
  2. 对比手法运用纯熟:通篇贯穿多重对比:今昔对比(“甫昔少年日”之昂扬与“骑驴三十载”之潦倒)、理想与现实对比(“致君尧舜上”之崇高理想与“残杯冷炙”之卑微现实)、人物对比(“纨袴”与“儒冠”),在强烈反差中凸显了时代的不公与个人命运的悲剧性。
  3. 语言精炼,意境开阔:“读书破万卷”、“下笔如有神”成为形容才学的成语;“白鸥没浩荡,万里谁能驯”以壮阔的意象(浩荡江湖)和象征手法(白鸥),表达了在困顿中不改初衷、追求精神自由的崇高境界,余味无穷。此诗既是个人命运的写照,也深刻揭示了盛唐时期许多有才之士普遍的境遇。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
学道小助手
你好~我可以帮你查万年历、节气、汉字词语、诗词古籍。试试下面的问题👇