南乡子·未倦长卿游
未倦长卿游。
漫舞夭歌烂不收。
不是使君能矫世,谁留。
教有琼梳脱麝油。
香粉镂金球。
花艳红笺笔欲流。
从此丹唇并皓齿,清柔。
唱遍山东一百州。
赏析
【白话译文】 尚未厌倦如司马相如般的漫游。 随意地跳舞,美妙的歌声绚丽多彩,收束不住。 若不是使君能够矫正世俗,谁能挽留(她)呢? 使得她拥有精美的梳子,用麝香油梳理头发。 涂抹香粉,佩戴镂空的金球装饰。 如花般艳丽,在红笺上笔墨流畅欲滴。 从此,红唇和白齿相映,显得清雅柔和。 歌声传遍山东的一百个州郡。
注释:
- 长卿(zhǎng qīng):司马相如的字,西汉著名辞赋家,此处借指风流才子或游士。
- 使君:古代对州郡长官的尊称,此处可能指地方官员。
- 矫世:矫正世俗风气,指改变不良社会习惯。
- 琼梳:美玉制成的梳子,形容精致珍贵。
- 麝油(shè yóu):用麝香制成的油,古代用于梳头或化妆品,有香气。
- 镂金球(lòu jīn qiú):镂空的金球,可能指香囊或装饰物。
- 红笺(hóng jiān):红色的信笺,常用于题诗或书写。
- 丹唇:红唇,形容女性嘴唇红润。
- 皓齿(hào chǐ):洁白的牙齿。
- 山东:此处可能指崤山以东地区,或泛指东方广大地域。
- 一百州:泛指众多地方,形容广泛传播。
赏析: 这首词是苏轼的《南乡子》,描绘了一位歌舞伎的才艺与魅力。艺术手法上,词人运用借代(如“长卿”代指游士)、夸张(如“唱遍山东一百州”)和比喻(如“花艳红笺笔欲流”),生动刻画了歌舞场景。情感意境方面,词中流露出对歌伎表演的赞赏和留恋,同时反映了宋代社会的风雅生活。名句“漫舞夭歌烂不收”以“烂不收”形容歌舞的绚丽多彩,极具感染力;“唱遍山东一百州”则以宏大的空间展现其歌声的传颂之广,凸显其艺术影响力。全词语言平实典雅,意境优美,面向普通读者时易于理解其情感内核。