洞仙歌·芳辰良宴人日
芳辰良宴，人日春朝并。
细缕青丝裹银饼。
更玉犀金彩，沾座分簪，歌围暖，梅靥桃唇斗胜。
露房花曲折，莺入新年，添个宜男小山枕。
待枝上，饱东风，结子成阴，蓝桥去、还觅琼浆一饮。
料别馆、西湖最情浓，烂画舫月明，醉宫袍锦。
赏析
【白话译文】 在这美好的时辰，正逢佳节盛宴，时值人日（正月初七）的春日清晨。 细细的青丝缠绕着银白色的糕饼。 更有那美玉犀角、金色光彩的器具，宾客们沾席分簪，暖暖的歌声环绕席间，梅花与桃花竞相吐艳，争奇斗艳。 带着露水的花房曲折幽深，黄莺飞入新的一年，增添了一个宜男（祝福得子）的绣枕。 等待着枝头，在东风的吹拂下，花谢结子，绿叶成荫。到那时，定要到蓝桥去，再寻觅那琼浆玉液一饮而尽。 想来（思念中的）别馆，定是西湖边情意最浓的地方，那里有画舫装饰得灿烂夺目，明月朗照，沉醉其中，身着华美的锦袍。
注释：
- 人日：农历正月初七。
- 青丝：原指黑发，此处可能比喻装饰用的细丝或指食物（如春盘中的“缕”状物）。银饼：可能指人日食用的“饼”，或形容如银般洁白的糕点。
- 玉犀金彩：泛指宴饮时精美的器皿或服饰装饰。沾座分簪：指宾客入座，分取簪戴（可能指宴会上分赐的装饰物或指插簪就座）。
- 梅靥桃唇：用女子的面容（酒窝与嘴唇）比喻梅花与桃花，赋予其娇艳的拟人化色彩。斗胜：争艳。
- 露房花曲折：带露的花房结构曲折，象征深邃的春意与闺阁。
- 宜男：旧俗以萱草（忘忧草）为宜男之草，故“宜男小山枕”可能指绣有萱草或象征多子图案的枕头，寄托早生贵子的祝福。
- 蓝桥：典出裴航遇云英求玉杵臼捣药，终得仙妻的故事。此处化用，表达对爱情或美好事物的深切期盼与追寻。
- 琼浆：仙酒，亦指美酒。
- 别馆：行宫、别墅。西湖：可能指杭州西湖，也可能泛指风景秀丽的湖畔。
- 烂画舫：装饰华丽的游船。宫袍锦：如宫中锦袍般华美的衣服，亦可能暗用“宫袍赐锦”的典故，指代荣宠或富贵闲适的生活。
赏析： 上片以“芳辰良宴”总起，铺陈人日盛宴的景象。“细缕青丝”二句以精致笔触写节令食俗与装饰，充满生活气息。“更玉犀”数句，通过“沾座分簪”、“歌围暖”、“斗胜”等动作与场景，绘声绘色地展现了宾客云集、歌舞升平、花色争妍的繁华热闹场面，辞藻密丽，色彩明快。 下片笔锋一转，从外在的喧闹转向内在的幽思与深挚的期盼。“露房花曲折”以景喻情，引出“莺入新年”和“宜男小山枕”，暗含春闺情思与对子嗣的隐秘愿望。“待枝上”数句，则将这份情思升华，以“结子成阴”喻指时光流逝与情感的沉淀，并用“蓝桥觅饮”的典故，将此刻的欢宴与未来对至情至性的永恒追寻联系起来，意境由实入虚，情怀绵邈。结尾三句，词人笔触跳宕，想象远方“别馆”的“情浓”场景，“烂画舫月明”与“醉宫袍锦”的意象，将浓情、美景、华服、醉态融为一体，余韵悠长，既呼应开头的盛宴，又为全词笼罩上一层迷离而深情的追忆或憧憬色彩，体现了吴文英词“空际转身”、意象跳跃的典型风格。