少年游·松风兰露滴崖

【白话译文】 松间清风摇动，兰花露水滴落在崖壁阴处。碧玉般的灵草映入帘幕，显得格外青翠。玉雕的凤凰忽然惊飞，翠绿的蛟龙不时起舞，水势喷涌仿佛溅起春天的云雾。冰壶般清凉的境地不受人间暑气侵扰，幽静碧林中鸣叫着珍禽。花丛之外设有琴台，竹林旁建有棋墅，处处洋溢着闲适的情趣。

注释：

• 瑶草：传说中的仙草，或泛指芳草。
• 玉凤、翠蛟：此为比喻，形容松风撼动如玉凤惊飞，山泉涌流如翠蛟起舞。
• 冰壶：喻指冰清玉洁的环境或心境。
• 哢（lòng）：鸟鸣。
• 琴台、棋墅：指弹琴、下棋的处所，象征风雅闲适的生活。

赏析： 这首词以清逸笔触勾勒出世外幽居的画卷。上阕从视觉、触觉、听觉多角度渲染“松风兰露”的清凉仙境，“玉凤惊飞，翠蛟时舞”两句以灵动比喻将风声水态具象化，极富动感。“喷薄溅春云”更添磅礴生机。下阕转入心境描写，“冰壶不受人间暑”双关环境与品格，珍禽幽鸣、花竹雅景层层铺叙，最终以“处处是闲情”收束，将自然之趣与隐逸之志融为一体。全词意象清丽如画，节奏轻缓有致，体现了宋末雅词追求空灵意境的典型风格。