学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 好事近·灯烛上山...

好事近·灯烛上山堂香

宋 · 张先 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

灯dēng烛zhú上shàng山shān堂táng,香xiāng雾wù暖nuǎn生shēng寒hán夕xī。
前qián夜yè雪xuě清qīng梅méi瘦shòu,已yǐ不bù禁jìn轻qīng摘zhāi。
双shuāng歌gē声shēng断duàn宝bǎo杯bēi空kōng,妆zhuāng光guāng艳yàn瑶yáo席xí。
相xiāng趁chèn笑xiào声shēng归guī去qù,有yǒu随suí人rén月yuè色sè。

赏析

【白话译文】 明亮的灯烛照亮了山间的厅堂,温暖的香雾在寒冷的傍晚弥漫开来。前夜的积雪已化,清冷的梅花显得清瘦,它已脆弱得经不起轻轻攀摘。一对歌者的歌声停歇,珍贵的酒杯已然斟空,盛妆女子的光彩映亮了华美的座席。大家互相招呼着,在笑声中离去,唯有多情的月色,一路跟随着归去的人。

注释:

  • 山堂:山间厅堂或别墅。
  • 寒夕:寒冷的傍晚。
  • 不禁:禁不起,受不了。
  • 宝杯:珍贵的酒杯。
  • 瑶席:华美如玉的坐席,代指华丽的宴席。
  • 相趁:互相邀约,彼此招呼。

赏析: 此词描绘了一次山堂夜宴从开始到结束的场景,充满温馨而略带感伤的氛围。上阕写宴前之景,“灯烛”与“香雾”点出环境的温暖与雅致,“雪清梅瘦”则以清冷意象衬托出时光流逝与芳华易逝的淡淡慨叹。下阕写宴中与宴后,“歌声断”、“宝杯空”、“妆光艳”勾勒出宴席的高潮与落幕,喧闹中隐含空虚。结句“有随人月色”尤为精妙,将无情的月光拟人化,仿佛它也是不舍的宾客,静默地陪伴着离席的众人。全词以时间推移为线索,在冷暖、动静、聚散的对比中,营造出余韵悠长的意境,体现了张先词“含蓄工巧”的特色。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《好事近·灯烛上山堂香》的作者是谁?出自哪里?

《好事近·灯烛上山堂香》是宋代张先的词作,选自《全宋词》,开篇是「灯烛上山堂,香雾暖生寒夕」。

《好事近·灯烛上山堂香》是什么意思?

白话大意:明亮的灯烛照亮了山间的厅堂,温暖的香雾在寒冷的傍晚弥漫开来。前夜的积雪已化,清冷的梅花显得清瘦,它已脆弱得经不起轻轻攀摘。一对歌者的歌声停歇,珍贵的酒杯已然斟空,盛妆女子的光彩映亮了华美的座席。大家互相招呼着,在笑声中离去,唯有多情的月色,一路跟随着归去的人。

《好事近·灯烛上山堂香》表达了什么?

此词描绘了一次山堂夜宴从开始到结束的场景,充满温馨而略带感伤的氛围。上阕写宴前之景,“灯烛”与“香雾”点出环境的温暖与雅致,“雪清梅瘦”则以清冷意象衬托出时光流逝与芳华易逝的淡淡慨叹。下阕写宴中与宴后,“歌声断”、“宝杯空”、“妆光艳”勾勒出宴席的高潮与落幕,喧闹中隐含空虚。

《好事近·灯烛上山堂香》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「好事近」,全词共 8 句、45 字。

《好事近·灯烛上山堂香》中「山堂」「寒夕」「不禁」是什么意思?

「山堂」:山间厅堂或别墅。「寒夕」:寒冷的傍晚。「不禁」:禁不起,受不了。

《好事近·灯烛上山堂香》怎么读?

首句「灯烛上山堂」读作 dēng zhú shàng shān táng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇