途中献晋州孟中丞

【白话译文】 太平年间的天子挂念着蒲州（东边的事务），又委任了您这位星郎（礼部郎官）去施行教化养育的功绩。昨日您的隼旗仪仗刚刚辞别了京城宫阙，今天您那饰有珍珠的履迹已来到了河中府。您居处的楼阁可伴庾亮欣赏的千山明月，庭院里的树木正等待着袁宏所借的那一阵清风。比起您卓越的政绩，终究应被召回朝廷拜受更高的官职，区区一个晋州，又怎足以充分施展您清明通达的才干呢？

注释：

• 蒲东：即河东道蒲州（今山西永济一带），此处泛指其东部地区。
• 星郎：汉代称尚书郎为“星郎”，后亦用作对礼部郎官的美称。孟中丞曾任此职。
• 隼（sǔn）旟（yú）：画有隼鸟的旗帜，古代高级官员出行时的仪仗。
• 阙下：宫阙之下，代指朝廷、京城。
• 珠履：镶嵌珍珠的鞋子，战国时春申君门客曾“蹑珠履”，后用来形容贵宾或高级官员的服饰。
• 河中：即河中府（今山西永济），属晋州所辖或邻近地区，故孟中丞至此赴任。
• 庾亮、袁宏：皆为东晋名士。庾亮在武昌时，曾于南楼赏月咏诗，此处用以喻孟中丞所在楼阁的风雅。袁宏少时贫寒，运租时于舟中咏诗，名士谢尚（一说庾亮）在岸上听闻后大加赞赏，此处“树待袁宏一扇风”比喻期待得到名流（如作者罗隐自己）的赏识与赞誉，或指环境正期待其政声远扬。
• 政成：政绩显著。
• 入拜：入朝拜官，指获得更高的朝廷职位。
• 清通：指人品清高，通晓事理；也指为政清廉通达。

赏析： 这是一首典型的干谒（为求见或求职而写的）兼送别诗。作者罗隐在途中写下此诗，献给即将赴任晋州的孟中丞，表达了对其才华与政绩的高度推崇。

1. 艺术手法：全诗对仗工稳，用典精切。首联写朝廷对孟的倚重，颔联写其赴任行程之迅疾与仪仗之隆重，皆铺陈气势。颈联是全诗亮点，以庾亮赏月、袁宏咏风两个魏晋风雅典故，既贴切地描绘了孟中丞赴任地的环境与情趣，又巧妙地将其比作历史名贤，预祝其能有类似风流政绩，并暗含自己希望成为其“袁宏”或“谢尚”之意，含蓄地表达了干谒之请。
2. 情感意境：全诗充满了对孟中丞的赞美与期待。从“念蒲东”“委星郎”可见其受天子信任；从“楼移”“树待”可见其任职地环境清嘉，正可施展抱负。尾联更是直言“不及政成应入拜”，认为晋州庙小，容不下他的大才，他必将很快被召回朝廷，委以重任。这既是极高的恭维，也暗含了为孟中丞贺、并希望得到其引荐的深意。情感真挚，态度恭谨。