奉和圣制同二相已下群官乐游园宴

【白话译文】 人心尚未完全舒畅，帝王之道怎能光明？
仍然嫌赐宴时间短暂，又宠爱在乐游园游玩。
陆地海洋般展示珍藏的宝物，天河直通斗城。
四方关隘青色雾气汇聚，几处地方白云升起。
烹饪调和天地元气，歌钟充满雅乐之声。
白白惭愧于尧舜盛世，至德深远难以形容。

关键字词与典故

• 酺宴（pú yàn）：皇帝特许群臣聚饮的宴会，常见于庆典。
• 乐游行：指在乐游园游玩。乐游园是唐代长安的游览胜地，由唐太宗建，地势高旷，可俯瞰全城。
• 陆海：比喻广阔丰饶之地，语出《汉书·东方朔传》“此所谓天下陆海之地”。
• 斗城：指长安城。典故源自汉长安城形似北斗（未央宫为北斗，长安城为南斗），后成为长安的代称。
• 四关：指长安四周的关隘，如函谷关、武关等，象征京畿屏障。
• 青霭（qīng ǎi）：青色的雾气，形容山林朦胧之景。
• 饪饩（rèn sù）：烹饪食物。饪指煮熟，饩本指生肉或粮食，此处泛指饮食，调和元气喻示宴席协调天地之和。
• 歌钟：歌声与钟声，泛指音乐。钟为古代乐器，常与歌配合。
• 尧舜日：典出尧舜盛世，代表古代理想圣明时代，此处用以称颂当朝。
• 至德杳难名：至德深远难以命名，语出《论语》“泰伯，其可谓至德也已矣”，表达对最高道德的敬畏。

艺术手法与情感意境

• 艺术手法：本诗为应制诗，结构工整，对仗严谨。首二句以反问开篇，点明宴游的恩宠与期盼；中间四句用宏大比喻（如“陆海”“天河”）和自然意象（“青霭”“白云”）渲染宴游的盛况与长安的壮丽，虚实结合；尾二句用典自谦，情感转为深沉。全诗语言典雅，符合宫廷诗的颂扬风格。
• 情感意境：诗中既描绘了皇帝宴游的欢乐与奢华，表达了对皇恩的感激，又在结尾“空惭尧舜日”流露自省，暗示对至德盛世的向往，情感由外向转为内省，意境开阔而含蓄。
• 名句赏析：“陆海披珍藏，天河直斗城”以陆地海洋喻珍宝之丰，以天河直通斗城喻宴游气象之恢弘，展现唐代盛世的物质与精神风貌；“空惭尧舜日，至德杳难名”以自谦作结，深化主题，体现文人在颂圣时的复杂心态。