学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 太平时・添声杨柳...

太平时・添声杨柳枝·竹里房栊一径深

宋 · 陆游 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

竹zhú里lǐ房fáng栊lóng一yī径jìng深shēn。
静jìng愔yīn愔yīn。
乱luàn红hóng飞fēi尽jǐn绿lǜ成chéng阴yīn。
有yǒu鸣míng禽qín。
临lín罢bà兰lán亭tíng无wú一yī事shì,自zì修xiū琴qín。
铜tóng炉lú袅niǎo袅niǎo海hǎi南nán沉chén。
洗xǐ尘chén襟jīn。

赏析

【白话译文】 竹林深处掩映着屋舍门廊,一条小径通向幽深之处。 四周寂静无声。 落花纷飞已尽,绿树成荫。 传来几声清脆的鸟鸣。 临摹完《兰亭序》后别无他事,便自己抚琴自娱。 铜香炉中,产自海南的沉香升起袅袅轻烟。 这静谧的氛围仿佛洗去了我满心的尘世烦忧。

注释:

  1. 房栊(lóng):窗户,也泛指房屋。
  2. 静愔愔(yīn):形容非常安静。
  3. 兰亭:指东晋王羲之著名书法作品《兰亭集序》。此处“临罢兰亭”指临摹练习书法完毕。
  4. 海南沉:即沉香。古代认为产自海南(今海南岛及雷州半岛等地)的沉香品质最佳,是名贵的香料。
  5. 尘襟:沾染尘俗的衣襟,借指世俗的烦恼与情怀。

赏析: 此词描绘了一幅幽深静谧的文人生活图景,营造出远离尘嚣、怡然自得的意境。

  • 艺术手法:全词以“静”字为眼,层层铺叙。起句“竹里房栊一径深”以竹林和小径构建出物理上的幽深空间;“静愔愔”直接点明环境氛围;“乱红飞尽绿成阴”通过花落成阴的时序更替,暗示此处的宁静已久;而“有鸣禽”一句,恰似“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”,以细微的声响反衬出整体的绝对寂静。下阕转入人的活动与感受,“临罢兰亭”写书法雅趣,“自修琴”写音乐之娱,“铜炉袅袅”添嗅觉与视觉的闲适,最终凝结于“洗尘襟”的心理体验,完成了从外境到内心的升华。
  • 情感与名句:词中流露出陆游少有的、完全沉浸于闲雅书斋生活的满足感与超脱感。名句“乱红飞尽绿成阴,有鸣禽”以简洁笔触勾勒出春夏之交的盎然生机与宁静,画面感极强。“洗尘襟”三字,不仅是沉香或环境的作用,更是整个“竹里房栊”世界所带来的心灵净化,含蓄地表达了作者对世俗烦扰的暂时疏离和对内在宁静的珍视。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《太平时・添声杨柳枝·竹里房栊一径深》的作者是谁?出自哪里?

《太平时・添声杨柳枝·竹里房栊一径深》是宋代陆游的词作,选自《全宋词》,开篇是「竹里房栊一径深。静愔愔」。

《太平时・添声杨柳枝·竹里房栊一径深》是什么意思?

白话大意:竹林深处掩映着屋舍门廊,一条小径通向幽深之处。四周寂静无声。落花纷飞已尽,绿树成荫。传来几声清脆的鸟鸣。临摹完《兰亭序》后别无他事,便自己抚琴自娱。铜香炉中,产自海南的沉香升起袅袅轻烟。这静谧的氛围仿佛洗去了我满心的尘世烦忧。

《太平时・添声杨柳枝·竹里房栊一径深》表达了什么?

此词描绘了一幅幽深静谧的文人生活图景,营造出远离尘嚣、怡然自得的意境。全词以“静”字为眼,层层铺叙。起句“竹里房栊一径深”以竹林和小径构建出物理上的幽深空间;“静愔愔”直接点明环境氛围;“乱红飞尽绿成阴”通过花落成阴的时序更替,暗示此处的宁静已久;

《太平时・添声杨柳枝·竹里房栊一径深》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「太平时・添声杨柳枝」,全词共 8 句、40 字。

《太平时・添声杨柳枝·竹里房栊一径深》怎么读?

首句「竹里房栊一径深」读作 zhú lǐ fáng lóng yī jìng shēn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇