学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 望梅花·数枝开与...

望梅花·数枝开与短墙

五代 · 孙光宪 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 花间集
注音 读音

数shù枝zhī开kāi与yǔ短duǎn墙qiáng平píng,见jiàn雪xuě萼è红hóng跗fū相xiāng映yìng,引yǐn起qǐ谁shuí人rén边biān塞sāi情qíng。
帘lián外wài欲yù三sān更gèng,吹chuī断duàn离lí愁chóu月yuè正zhèng明míng,空kōng听tīng隔gé江jiāng声shēng。

赏析

【白话译文】 几枝梅花开放,与矮墙齐平;看到雪白的花萼和红色的花托相互映衬;这景象引起了谁的边塞情怀。帘外快要到三更天了;月亮正明亮,仿佛吹散了离愁;我徒然地听着隔江传来的声音。

注释:

  • 数枝:几枝。
  • 开:开放。
  • 与:和,同。
  • 短墙:矮墙。
  • 平:齐平,高度一致。
  • 见:看到。
  • 雪萼:雪白的花萼。萼(è),花萼,花的组成部分,通常指花朵外层的绿色叶状结构,这里形容颜色如雪。
  • 红跗:红色的花托。跗(fū),花托,指花的底部或基部结构,这里指梅花红色的花托。
  • 相映:相互映衬。
  • 引起:引发,激起。
  • 谁人:谁,何人。
  • 边塞情:边塞情怀,指对边疆的思念、戍边之苦或征人离愁。
  • 帘外:帘子外面。
  • 欲:将要,快要。
  • 三更:古代夜间计时,约当子时(23时至1时),指深夜。
  • 吹断:吹散,吹断。
  • 离愁:离别的忧愁。
  • 月正明:月亮正明亮。
  • 空听:徒然地听,或空洞地听。
  • 隔江声:隔着江水传来的声音。

赏析: 这首《望梅花》以梅花为引,借景抒情,营造出深沉的边塞离愁意境。上片描绘梅花开放的景象:数枝梅花与矮墙齐平,雪白的萼与红色的托相互映衬,色彩鲜明,却陡然转向“引起谁人边塞情”,由眼前景触发内心情,转折自然,暗示了词中人的孤寂与思念。下片转入夜景:“帘外欲三更”点明时间,深夜将至;“吹断离愁月正明”以月明的明亮反衬离愁的深重,仿佛月光能吹散愁绪,实则更显愁浓;“空听隔江声”以听觉收尾,江声隔水传来,空寂悠远,强化了孤独无奈之感。艺术手法上,运用了借景抒情、对比烘托(如梅花的艳丽与边塞的苍凉、月明的清亮与听觉的虚无),语言平实而意境深远。情感上,全词流露出深切的离愁和边塞怀想,体现了五代词人细腻含蓄的风格。名句“空听隔江声”余韵悠长,将视觉与听觉结合,升华了孤寂意境。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《望梅花·数枝开与短墙》的作者是谁?出自哪里?

《望梅花·数枝开与短墙》是五代孙光宪的词作,选自《花间集》,开篇是「数枝开与短墙平,见雪萼红跗相映」。

《望梅花·数枝开与短墙》是什么意思?

白话大意:几枝梅花开放,与矮墙齐平;看到雪白的花萼和红色的花托相互映衬;这景象引起了谁的边塞情怀。帘外快要到三更天了;月亮正明亮,仿佛吹散了离愁;我徒然地听着隔江传来的声音。

《望梅花·数枝开与短墙》表达了什么?

这首《望梅花》以梅花为引,借景抒情,营造出深沉的边塞离愁意境。上片描绘梅花开放的景象:数枝梅花与矮墙齐平,雪白的萼与红色的托相互映衬,色彩鲜明,却陡然转向“引起谁人边塞情”,由眼前景触发内心情,转折自然,暗示了词中人的孤寂与思念。下片转入夜景:“帘外欲三更”点明时间,深夜将至;

《望梅花·数枝开与短墙》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「望梅花」,全词共 6 句、38 字。

《望梅花·数枝开与短墙》中「数枝」「开」「与」是什么意思?

「数枝」:几枝。「开」:开放。「与」:和,同。

《望梅花·数枝开与短墙》怎么读?

首句「数枝开与短墙平」读作 shù zhī kāi yǔ duǎn qiáng píng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇