学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 水调歌头·举手钓...

水调歌头·举手钓鳌客削

宋 · 张元干 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

举jǔ手shǒu钓diào鳌áo客kè,削xuē迹jī种zhǒng瓜guā侯hóu。
重zhòng来lái吴wú会huì三sān伏fú,行xíng见jiàn五wǔ湖hú秋qiū。
耳ěr畔pàn风fēng波bō摇yáo荡dàng,身shēn外wài功gōng名míng飘piāo忽hū,何hé路lù射shè旄máo头tóu。
孤gū负fù男nán儿ér志zhì,怅chàng望wàng故gù园yuán愁chóu。
梦mèng中zhōng原yuán,挥huī老lǎo泪lèi,遍biàn南nán州zhōu。
元yuán龙lóng湖hú海hǎi豪háo气qì,百bǎi尺chǐ卧wò高gāo楼lóu。
短duǎn发fā霜shuāng黏nián两liǎng鬓bìn,清qīng夜yè盆pén倾qīng一yī雨yǔ,喜xǐ听tīng瓦wǎ鸣míng沟gōu。
犹yóu有yǒu壮zhuàng心xīn在zài,付fù与yǔ百bǎi川chuān流liú。

赏析

【白话译文】 我举起手来,如同那钓鳌的豪客;隐去踪迹,效仿那种瓜的侯爵。再次来到吴会之地,正值三伏酷暑,转眼就将看到五湖的秋景。耳边是风波摇荡的世事,身外是功名飘忽不定,哪条路才能射中旄头,建功立业?辜负了男儿壮志,只能怅然望着故乡,满怀忧愁。在梦中回到中原,挥洒着老年的泪水,洒遍南州大地。有着元龙湖海般的豪气,却只能在百尺高楼中躺卧。短发如霜黏在两鬓,清冷的夜晚大雨如盆倾泻,欣喜地听着雨水在瓦沟中鸣响。所幸还有雄心壮志留存,便将它付与百川流水,奔腾而去。

注释:

  • 钓鳌客:典故出自《列子·汤问》,指龙伯国巨人钓巨鳌,后喻豪放之士或怀才不遇者。
  • 削迹种瓜侯:典故指秦朝召平在长安城东种瓜为生,原为东陵侯,喻隐居避世。
  • 吴会:古地名,今江苏苏州、浙江绍兴一带。
  • 五湖:通常指太湖,或泛指江南湖泊。
  • 旄(máo)头:星名,古代星象学认为主兵事,此处象征功业目标。
  • 元龙:即陈登,字元龙,三国时人,以豪气著称,典故见《三国志》。
  • 百尺卧高楼:引用陈登典故,许汜访陈登,陈登自卧大床,让客人卧下床,喻豪迈不拘。
  • 霜黏两鬓:形容鬓发斑白如霜。
  • 盆倾一雨:比喻大雨如盆倒水般倾泻。
  • 瓦鸣沟:指雨水在瓦沟中流动的声响。

赏析: 这首词是南宋词人张元干的作品,以豪放与沉郁交织的笔调,抒发壮志未酬、忧国怀乡之情。上阕以“钓鳌客”“种瓜侯”起兴,用典自喻,展现词人曾有的豪情与隐逸之志;继而以“风波摇荡”“功名飘忽”勾勒世事动荡、理想难达的苍凉感,“何路射旄头”一句,直接叩问功业无门的苦闷。下阕转入内心,梦中挥泪、豪气卧楼等句,将个人命运与家国情怀融合;结尾“犹有壮心在,付与百川流”,笔锋一转,在悲慨中迸发出雄浑气魄,体现了词人虽处逆境却心志不衰的境界。全词语言简练,意境开阔,用典自然,情感跌宕,是宋代豪放词风的典型体现。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《水调歌头·举手钓鳌客削》的作者是谁?出自哪里?

《水调歌头·举手钓鳌客削》是宋代张元干的词作,选自《全宋词》,开篇是「举手钓鳌客,削迹种瓜侯」。

《水调歌头·举手钓鳌客削》是什么意思?

白话大意:我举起手来,如同那钓鳌的豪客;隐去踪迹,效仿那种瓜的侯爵。再次来到吴会之地,正值三伏酷暑,转眼就将看到五湖的秋景。耳边是风波摇荡的世事,身外是功名飘忽不定,哪条路才能射中旄头,建功立业?辜负了男儿壮志,只能怅然望着故乡,满怀忧愁。在梦中回到中原,挥洒着老年的泪水,洒遍南州大地。

《水调歌头·举手钓鳌客削》表达了什么?

这首词是南宋词人张元干的作品,以豪放与沉郁交织的笔调,抒发壮志未酬、忧国怀乡之情。上阕以“钓鳌客”“种瓜侯”起兴,用典自喻,展现词人曾有的豪情与隐逸之志;继而以“风波摇荡”“功名飘忽”勾勒世事动荡、理想难达的苍凉感,“何路射旄头”一句,直接叩问功业无门的苦闷。

《水调歌头·举手钓鳌客削》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「水调歌头」,全词共 19 句、95 字。

《水调歌头·举手钓鳌客削》中「钓鳌客」「削迹种瓜侯」「吴会」是什么意思?

「钓鳌客」:典故出自《列子·汤问》,指龙伯国巨人钓巨鳌,后喻豪放之士或怀才不遇者。「削迹种瓜侯」:典故指秦朝召平在长安城东种瓜为生,原为东陵侯,喻隐居避世。「吴会」:古地名,今江苏苏州、浙江绍兴一带。

《水调歌头·举手钓鳌客削》怎么读?

首句「举手钓鳌客」读作 jǔ shǒu diào áo kè。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇