寿阳王花烛图

【白话译文】 仙姿玉质的女子出嫁之日，织女星般的佳人手捧鸿雁而来。那如桃李般娇艳的女子，更环绕着凤凰台举行仪式。烛光映照着香车缓缓驶入，鲜花对着宝扇轻轻展开。莫让银箭漏刻催促天明，且为合欢对饮尽兴畅怀。

注释

1. 仙媛（yuàn）：仙女般的美女，此处指新娘。
2. 天孙：织女星的别称，此处喻指新娘高贵如星宿下凡。
3. 捧雁：古代婚礼礼仪，新郎以雁为聘，象征忠贞。
4. 凤皇台：典出“凤凰于飞”，喻婚姻美满，亦暗指婚宴场所华美如仙境。
5. 银箭：指刻漏中的计时箭，借指时间流逝。
6. 合欢杯：婚礼上新夫妇共饮的酒杯，寓意和睦同心。

赏析
此诗以神话意象铺陈婚典盛况。首联“仙媛”“天孙”将新娘比作天界仙侣，赋予婚礼超凡脱俗的意境；颔联以“桃李树”喻新娘娇艳，“凤皇台”暗合《诗经》“凤凰于飞”的婚庆典故，场景华贵而灵动。颈联“烛照”“花临”通过光影与物象的交织，烘托出香车宝扇、烛花相映的视觉盛宴，动词“入”“开”精准捕捉婚礼行进中的动态美感。尾联转折祈愿，以“银箭”代指时光，以“合欢杯”收束全篇，在浪漫想象中注入对长久幸福的深切祝福。全诗典丽工巧，融神话、现实、心理于一体，展现唐代婚俗文化的审美意趣。