学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 满江红·老子年来...

满江红·老子年来颇自

· 刘克庄 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

lǎoziniánláixīnchángtiěshí
shàngdiǎnxiāowèijǐnàihuāchéng
àonǎoměixiánhánlēizhùdīngníngbèiqínghōngchè
nàixuānfēngliètàiqíng
zhānghuàzhúpínpín
píngshǒuqīngqīngzhāi
gèngfānguòcǎiyún
jīnláihuāxiàyǐnmíngcháokōngxiàngzhītóu
duìcánhóngmǎnyuànjuāntiānchóu

赏析

【白话译文】 这些年头,我常暗自夸赞,心肠如铁石般刚硬。 可唯独还有一件事未能消磨殆尽,那就是对花爱到了成癖的程度。 总懊恼春寒勒住了花开的势头,又再三叮嘱莫要让晴天的暖意烘得花苞过早迸裂。 怎奈和煦的春风与灼烈的阳光太不懂怜惜,(花儿匆匆凋零),这叫我如何是好? 高举华美的烛台,频频为花儿的命运而叹息。 凭着洁白的手,轻轻将残花摘下。 可经过几番风雨之后,那如彩云般的芳菲便再无踪迹。 今晚若不来花下饮酒相伴,明朝也只能空对着枝头苦苦寻觅了。 面对着满院凋零的落红,伴着杜鹃鸟的哀啼,更增添了几分愁绪与孤寂。

注释

  • 老子:此处是词人自称,带有年长或傲兀的口气。
  • 颇自许:很自我赞许。
  • 心肠铁石:比喻心志坚定,不易动情。
  • 尚一点、消磨未尽:还有一点(癖好)未能磨灭。
  • 爱花成癖:爱花成为根深蒂固的习性。
  • 勒住:约束,阻止。此处形容寒气阻碍花开放。
  • 丁宁:同“叮咛”,反复嘱咐。
  • 烘坼(chè):烘烤而使花苞裂开。
  • 暄风:温暖的春风。
  • :得法,得宜(此处指如何能把握好)。
  • 张画烛:点起华丽的蜡烛(夜以继日地赏花)。
  • :倚靠,用手拿着。
  • 彩云:喻指盛开时绚烂美丽的花朵。
  • :寻找。

赏析: 这首词生动刻画了一位“铁汉柔情”的惜花人形象。上片先抑后扬,词人以“心肠铁石”自许,笔锋陡转,却道出“爱花成癖”这一未泯的“弱点”,形成强烈的反差萌趣。紧接着,“懊恼”、“丁宁”、“柰(奈)”等词,将他怜花、惜花、忧花的复杂心理刻画得细致入微,他仿佛不是旁观者,而是与花儿命运与共的守护者,甚至对无情的“暄风烈日”生出嗔怪,情感极为真挚。

下片转入行动与感慨。“张画烛”、“凭素手”,写尽了惜花人的殷勤与珍重。然而笔锋再转,“更几番雨过,彩云无迹”,道出了自然规律的残酷与美好事物的易逝。最终引出名句:“今夕不来花下饮,明朝空向枝头觅”,此句对仗工整,将“今夕”与“明朝”、“花下饮”的及时行乐与“枝头觅”的徒然怅惘进行对比,深刻表达了“花开堪折直须折”的惜时之思,以及对生命与美的深切眷恋。结句以“残红”、“杜鹃啼”的凄凉景象,将惜花之情升华为对时光流逝、生命寂寥的普遍性哀愁,意境深远。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
学道小助手
你好~我可以帮你查万年历、节气、汉字词语、诗词古籍。试试下面的问题👇