学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 菩萨蛮·香浮乳酪...

菩萨蛮·香浮乳酪玻璃

宋 · 辛弃疾 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

香xiāng浮fú乳rǔ酪lào玻bō璃lí碗wǎn。
年nián年nián醉zuì里lǐ尝cháng新xīn惯guàn。
何hé物wù比bǐ春chūn风fēng。
歌gē唇chún一yī点diǎn红hóng。
江jiāng湖hú清qīng梦mèng断duàn。
翠cuì笼lóng明míng光guāng殿diàn。
万wàn颗kē写xiě轻qīng匀yún。
低dī头tóu愧kuì野yě人rén。

赏析

【白话译文】 香气从盛着乳酪的玻璃碗中飘出。每年醉饮中品尝新味已成习惯。有什么能比得上这醉人的春风?(恰如)红唇轻启的歌者那一点嫣红。
(而今)江湖闲适的清梦已然破碎,(忆起)当年侍宴于翠竹掩映的明光殿。亿万颗(荔枝)如珠玉般轻巧匀整地绘写而出。低头思量,愧对这山野布衣的身份。

注释:

  • 乳酪玻璃碗:唐宋时流行用透明琉璃(玻璃)碗盛乳制品,彰显华贵。
  • 歌唇一点红:以美人唇色喻荔枝果肉之红艳,化用白居易“樱桃樊素口”类比手法。
  • 明光殿:汉代宫殿名,此处借指南宋宫廷。
  • 写轻匀:“写”通“泻”,此处可解为“呈现、描绘”;“轻匀”形容荔枝剥开后晶莹匀净的形态。
  • 野人:山野之人,辛弃疾罢官闲居时常以此自谓,含自嘲与坚守之意。

赏析:
上阕以奢美饮食起笔,玻璃碗映乳酪浮香,年年醉尝时新暗含盛年豪纵之态;“春风”“红唇”之喻兼得物象与情态之鲜丽,流转出对往昔的眷恋。下阕陡转,“清梦断”三字如断弦,将笔锋从味觉记忆刺向现实落差——昔日侍宴宫廷的荣耀(翠笼、明光殿)与今日草野身份的对照,在“愧”字中凝为深沉悲慨。全词以荔枝为媒介,融个人身世之叹于物象品鉴,结句“低头”姿态尤见复杂心绪:既有对庙堂的疏离,亦含对民生清苦的愧怍,体现辛弃疾词风“豪放中见细腻”的特质。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《菩萨蛮·香浮乳酪玻璃》的作者是谁?出自哪里?

《菩萨蛮·香浮乳酪玻璃》是宋代辛弃疾的词作,选自《全宋词》,开篇是「香浮乳酪玻璃碗。年年醉里尝新惯」。

《菩萨蛮·香浮乳酪玻璃》是什么意思?

白话大意:香气从盛着乳酪的玻璃碗中飘出。每年醉饮中品尝新味已成习惯。有什么能比得上这醉人的春风?(恰如)红唇轻启的歌者那一点嫣红。(而今)江湖闲适的清梦已然破碎,(忆起)当年侍宴于翠竹掩映的明光殿。亿万颗(荔枝)如珠玉般轻巧匀整地绘写而出。低头思量,愧对这山野布衣的身份。

《菩萨蛮·香浮乳酪玻璃》表达了什么?

上阕以奢美饮食起笔,玻璃碗映乳酪浮香,年年醉尝时新暗含盛年豪纵之态;“春风”“红唇”之喻兼得物象与情态之鲜丽,流转出对往昔的眷恋。下阕陡转,“清梦断”三字如断弦,将笔锋从味觉记忆刺向现实落差——昔日侍宴宫廷的荣耀(翠笼、明光殿)与今日草野身份的对照,在“愧”字中凝为深沉悲慨。

《菩萨蛮·香浮乳酪玻璃》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「菩萨蛮」,全词共 8 句、44 字。

《菩萨蛮·香浮乳酪玻璃》中「乳酪玻璃碗」「歌唇一点红」「明光殿」是什么意思?

「乳酪玻璃碗」:唐宋时流行用透明琉璃(玻璃)碗盛乳制品,彰显华贵。「歌唇一点红」:以美人唇色喻荔枝果肉之红艳,化用白居易“樱桃樊素口”类比手法。「明光殿」:汉代宫殿名,此处借指南宋宫廷。

《菩萨蛮·香浮乳酪玻璃》怎么读?

首句「香浮乳酪玻璃碗」读作 xiāng fú rǔ lào bō lí wǎn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇