学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 甘州子·露桃花里...

甘州子·露桃花里小楼

五代 · 顾敻 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 花间集
注音 读音

露lù桃táo花huā里lǐ小xiǎo楼lóu深shēn,持chí玉yù盏zhǎn,听tīng瑶yáo琴qín。
醉zuì归guī青qīng琐suǒ入rù鸳yuān衾qīn,月yuè色sè照zhào衣yī襟jīn。
山shān枕zhěn上shàng,翠cuì钿diàn镇zhèn眉méi心xīn。

赏析

【白话译文】 浸着露珠的桃花丛里,小楼掩映得很深。我手持玉杯,聆听瑶琴之声。微醺归来,穿过青琐门,卧入鸳鸯锦被,月光洒落在衣襟上。靠着山形枕头躺下,一枚翠钿轻轻压在我的眉心。

字词注释:

  • 青琐(qīng suǒ):汉代宫门上镂刻的青色连环花纹,后常指代闺房或女子居所。
  • 鸳衾(yuān qīn):绣有鸳鸯图案的锦被,喻指夫妻共寝之物。
  • 翠钿(cuì diàn):用翠鸟羽毛或翡翠制成的花形首饰,此处可能指女子眉心贴的“花钿”。

艺术赏析: 此词以细腻笔触勾勒深闺醉眠场景。前两句用“露桃”“玉盏”“瑶琴”等意象,营造出华美而静谧的春夜氛围。“醉归”句以动作串联时空,从外庭归入内室,暗含独处寂寥。结句“月色照衣襟”以景收束,清冷月光与人物情态交融,余韵悠长。

末句“山枕上,翠钿镇眉心”尤为精妙:将绣枕比作青山,而首饰轻压眉心,既写实女子醉卧姿态,又隐喻愁绪如山。全词通过“持”“听”“归”“照”“镇”等动词串联,展现女子从宴饮到独眠的情感流动,在绮丽物象中暗藏孤寂,体现五代词“以艳笔写哀思”的典型风格。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《甘州子·露桃花里小楼》的作者是谁?出自哪里?

《甘州子·露桃花里小楼》是五代顾敻的词作,选自《花间集》,开篇是「露桃花里小楼深,持玉盏」。

《甘州子·露桃花里小楼》是什么意思?

白话大意:浸着露珠的桃花丛里,小楼掩映得很深。我手持玉杯,聆听瑶琴之声。微醺归来,穿过青琐门,卧入鸳鸯锦被,月光洒落在衣襟上。靠着山形枕头躺下,一枚翠钿轻轻压在我的眉心。

《甘州子·露桃花里小楼》表达了什么?

此词以细腻笔触勾勒深闺醉眠场景。前两句用“露桃”“玉盏”“瑶琴”等意象,营造出华美而静谧的春夜氛围。“醉归”句以动作串联时空,从外庭归入内室,暗含独处寂寥。结句“月色照衣襟”以景收束,清冷月光与人物情态交融,余韵悠长。

《甘州子·露桃花里小楼》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「甘州子」,全词共 7 句、33 字。

《甘州子·露桃花里小楼》怎么读?

首句「露桃花里小楼深」读作 lù táo huā lǐ xiǎo lóu shēn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇