学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 忆秦娥·春如昨

忆秦娥·春如昨

宋 · 刘辰翁 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

春chūn如rú昨zuó。
晓xiǎo风fēng吹chuī透tòu胭yān脂zhī阁gé。
胭yān脂zhī阁gé。
满mǎn园yuán茅máo草cǎo,冷lěng烟yān城chéng郭guō。
青qīng衫shān泪lèi尽jǐn楼lóu头tóu角jiǎo。
佳jiā人rén梦mèng断duàn花huā间jiān约yuē。
花huā间jiān约yuē。
黄huáng昏hūn细xì雨yǔ,一yī枝zhī零líng落luò。

赏析

【白话译文】 春天宛如昨日般美好。
清晨的风吹透了那座胭脂阁。
那座胭脂阁啊。
园中满是杂草,冷清的烟雾笼罩着城郭。
青衫人泪流尽了,独坐楼头一角。
佳人的梦在花间的约定中破碎。
那花间的约定啊。
在黄昏的细雨里,一枝花儿悄然凋零。

注释:

  • 胭脂阁:指装饰华美或与女子相关的楼阁,“胭脂”常象征女性美色或绮丽往昔。
  • 青衫:古代低级官吏或读书人的服饰,此处暗用白居易《琵琶行》中“江州司马青衫湿”典故,表达失意悲情。
  • 楼头角:楼头的角落,暗示孤寂视角。
  • 花间约:花丛间的约定,多指与佳人的浪漫盟誓,今已成空。
  • 零落:凋谢、飘零,喻美好事物的消逝。
  • 多音字:角读jiǎo(角落),此处为名词。

赏析:

  • 艺术手法:词中重复“胭脂阁”与“花间约”,形成回环结构,强化情感回荡;以“春如昨”起笔,对比“满园茅草”“冷烟城郭”的衰败景象,今昔反差凸显时光无情;结句“黄昏细雨,一枝零落”以景结情,融情于景,余韵悠长。
  • 情感意境:全词抒写对往昔春光与美好约定的追忆,现通过荒凉园景、泪尽佳人等意象,营造出冷寂哀婉的意境,流露物是人非、春光难驻的怅惘。
  • 名句:“黄昏细雨,一枝零落”以细微之景收束,将个人情思外化为自然凋零,形象传递出飘零孤寂之感。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《忆秦娥·春如昨》的作者是谁?出自哪里?

《忆秦娥·春如昨》是宋代刘辰翁的词作,选自《全宋词》,开篇是「春如昨。晓风吹透胭脂阁」。

《忆秦娥·春如昨》是什么意思?

白话大意:春天宛如昨日般美好。清晨的风吹透了那座胭脂阁。那座胭脂阁啊。园中满是杂草,冷清的烟雾笼罩着城郭。青衫人泪流尽了,独坐楼头一角。佳人的梦在花间的约定中破碎。那花间的约定啊。在黄昏的细雨里,一枝花儿悄然凋零。

《忆秦娥·春如昨》表达了什么?

词中重复“胭脂阁”与“花间约”,形成回环结构,强化情感回荡;以“春如昨”起笔,对比“满园茅草”“冷烟城郭”的衰败景象,今昔反差凸显时光无情;结句“黄昏细雨,一枝零落”以景结情,融情于景,余韵悠长。

《忆秦娥·春如昨》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「忆秦娥」,全词共 10 句、46 字。

《忆秦娥·春如昨》中「胭脂阁」「青衫」「楼头角」是什么意思?

「胭脂阁」:指装饰华美或与女子相关的楼阁,“胭脂”常象征女性美色或绮丽往昔。「青衫」:古代低级官吏或读书人的服饰,此处暗用白居易《琵琶行》中“江州司马青衫湿”典故,表达失意悲情。「楼头角」:楼头的角落,暗示孤寂视角。

《忆秦娥·春如昨》怎么读?

首句「春如昨」读作 chūn rú zuó。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇