学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 采桑子·花前独占...

采桑子·花前独占春风

宋 · 晏几道 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

花huā前qián独dú占zhàn春chūn风fēng早zǎo,长zhǎng爱ài江jiāng梅méi。
秀xiù艳yàn清qīng杯bēi。
芳fāng意yì先xiān愁chóu凤fèng管guǎn催cuī。
寻xún香xiāng已yǐ落luò闲xián人rén后hòu,此cǐ恨hèn难nán裁cái。
更gèng晚wǎn须xū来lái。
却què恐kǒng初chū开kāi胜shèng未wèi开kāi。

赏析

【白话译文】 独享早来的春风,我在花前伫立,深深喜爱这江边的梅花。 它秀美明艳,清姿映照着酒杯。 这芬芳的心意,却先愁那笙箫(的乐声)催促着时光流逝。 待到我前来寻觅它的香气时,已落后于那些闲散之人,这份遗憾实在难以排遣。 纵然来晚了也必须再来, 却又担心,它初开的盛景,会胜过那未开时的含苞。

注释:

  1. 凤管:笙或箫的美称。传说秦穆公之女弄玉善吹箫,引来凤凰,故称。此处泛指音乐,常暗含时光流逝、欢宴易散之意。
  2. 难裁:难以排遣、裁断。“裁”本意为剪裁,此处引申为处理、消除。
  3. 更晚须来:意谓即便来得晚了,也一定要再来。

赏析: 此词咏江梅,却通篇不著一“梅”字,而是通过赏梅人的行为与心理,侧面烘托出江梅的魅力与神韵。 上阕起句便将江梅人格化,说它“独占春风早”,一个“独占”极写其傲然先发、卓尔不群的姿态。“长爱”直抒胸臆,奠定全词对梅花深情的基调。“秀艳清杯”四字,既绘其形(秀艳),又绘其影(映杯),将视觉与想象融合,清丽脱俗。“芳意先愁凤管催”一句转折精妙,将梅花盛放带来的喜悦,瞬间引向对时光易逝的忧虑。笛声催春,实则催人老、催花落,这份“愁”正是对极致美好的深切珍惜与不安。 下阕写寻梅来迟。“寻香已落闲人后”,以“闲人”反衬自身,流露出姗姗来迟的懊恼与怅恨。“此恨难裁”将情绪推至高点。然而,词人笔锋再转,“更晚须来”一句,展现出对美的执着追寻与不畏迟暮的决心。结尾“却恐初开胜未开”是全词的哲思升华,也是最耐人寻味的一笔。它道出了一个深刻的审美矛盾:人们总向往事物未开时的希望与圆满,然而盛开时那极致绚烂的美,又岂是含苞时可以比拟?这份“恐”,是对美好事物短暂易逝的本能忧虑,也是对盛放之美的由衷赞叹与珍视,情感复杂而真实。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《采桑子·花前独占春风》的作者是谁?出自哪里?

《采桑子·花前独占春风》是宋代晏几道的词作,选自《全宋词》,开篇是「花前独占春风早,长爱江梅」。

《采桑子·花前独占春风》是什么意思?

白话大意:独享早来的春风,我在花前伫立,深深喜爱这江边的梅花。它秀美明艳,清姿映照着酒杯。这芬芳的心意,却先愁那笙箫(的乐声)催促着时光流逝。待到我前来寻觅它的香气时,已落后于那些闲散之人,这份遗憾实在难以排遣。纵然来晚了也必须再来,却又担心,它初开的盛景,会胜过那未开时的含苞。

《采桑子·花前独占春风》表达了什么?

此词咏江梅,却通篇不著一“梅”字,而是通过赏梅人的行为与心理,侧面烘托出江梅的魅力与神韵。上阕起句便将江梅人格化,说它“独占春风早”,一个“独占”极写其傲然先发、卓尔不群的姿态。“长爱”直抒胸臆,奠定全词对梅花深情的基调。

《采桑子·花前独占春风》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「采桑子」,全词共 8 句、44 字。

《采桑子·花前独占春风》怎么读?

首句「花前独占春风早」读作 huā qián dú zhàn chūn fēng zǎo。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇