学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 渔家傲·灯火已收...

渔家傲·灯火已收正月

宋 · 王安石 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

灯dēng火huǒ已yǐ收shōu正zhèng月yuè半bàn。
山shān南nán山shān北běi花huā撩liāo乱luàn。
闻wén说shuō洊jiàn亭tíng新xīn水shuǐ漫màn。
骑qí款kuǎn段duàn。
穿chuān云yún入rù坞wù寻xún游yóu伴bàn。
却què拂fú僧sēng床chuáng褰qiān素sù幔màn。
千qiān岩yán万wàn壑hè春chūn风fēng暖nuǎn。
一yī弄nòng松sōng声shēng悲bēi急jí管guǎn。
吹chuī梦mèng断duàn。
西xī看kàn窗chuāng日rì犹yóu嫌xián短duǎn。

赏析

【白话译文】 元宵灯火刚刚收歇的正月十五前后,南山北山野花竞相绽放令人眼花缭乱。听闻洊亭边春水新涨,我骑着驽马缓行,穿过云雾走入山谷寻找同游的伙伴。归返后拂拭僧床掀起素白帷幔,千岩万壑间春风送来暖意。一阵松涛声如急促悲凉的管乐奏响,惊破我的梦境,西望窗外天色虽亮却仍嫌白昼短暂。

注释:

  1. 灯火已收:指元宵节赏灯活动结束(正月十五前后)。
  2. 洊(jiàn)亭:古地名,在今安徽当涂,常作为送别之地。
  3. 款段:马行迟缓貌,亦指驽马或缓行,此处代指从容骑行。
  4. 褰(qiān):提起、撩起。
  5. 素幔:白色的帷帐。
  6. 一弄:一阵、一番。
  7. 急管:节奏急促的管乐,比喻松涛声的悲切激越。

赏析: 此词以时空转换为脉络,上片写动态寻春。开篇以“灯火已收”点明元宵后的时间背景,“花撩乱”以视觉喧嚣展现早春蓬勃生机。骑马穿云入坞的游赏,兼具隐逸与洒脱之趣。下片转静态居所,“僧床素幔”暗示简居环境,而“千岩万壑春风暖”却拓展出宏阔自然境界。结句“一弄松声悲急管”是全篇警策——将自然风声比作悲乐,既破静为动,又暗藏人生如寄的怅惘。“吹梦断”与“窗日犹嫌短”形成心理时间与物理时间的反差,透露出对光阴流逝的敏锐感知。全词在明丽春景中融入隐微的孤寂感,体现了王安石晚年诗风由峭拔转向深婉的特色。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《渔家傲·灯火已收正月》的作者是谁?出自哪里?

《渔家傲·灯火已收正月》是宋代王安石的词作,选自《全宋词》,开篇是「灯火已收正月半。山南山北花撩乱」。

《渔家傲·灯火已收正月》是什么意思?

白话大意:元宵灯火刚刚收歇的正月十五前后,南山北山野花竞相绽放令人眼花缭乱。听闻洊亭边春水新涨,我骑着驽马缓行,穿过云雾走入山谷寻找同游的伙伴。归返后拂拭僧床掀起素白帷幔,千岩万壑间春风送来暖意。一阵松涛声如急促悲凉的管乐奏响,惊破我的梦境,西望窗外天色虽亮却仍嫌白昼短暂。

《渔家傲·灯火已收正月》表达了什么?

此词以时空转换为脉络,上片写动态寻春。开篇以“灯火已收”点明元宵后的时间背景,“花撩乱”以视觉喧嚣展现早春蓬勃生机。骑马穿云入坞的游赏,兼具隐逸与洒脱之趣。下片转静态居所,“僧床素幔”暗示简居环境,而“千岩万壑春风暖”却拓展出宏阔自然境界。

《渔家傲·灯火已收正月》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「渔家傲」,全词共 10 句、62 字。

《渔家傲·灯火已收正月》怎么读?

首句「灯火已收正月半」读作 dēng huǒ yǐ shōu zhèng yuè bàn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇