皇武 十一

唐 · 柳宗元 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

淮huái夷yí既jì平píng,震zhèn是shì朔shuò南nán。
宜yí庙miào宜yí郊jiāo,以yǐ告gào德dé音yīn。
归guī牛niú休xiū马mǎ,丰fēng稼jià于yú埜yě。
我wǒ武wǔ惟wéi皇huáng,永yǒng保bǎo无wú疆jiāng。

赏析

【白话译文】 淮夷已经被平定,震动了朔南地区。 应该在庙宇和郊外祭祀,以宣告美好的德音。 牛马回归休息,田野里庄稼丰收。 我们的武功归于皇帝,永远保持无疆。

注释

  • 淮夷:古代居住在淮河流域的夷族部落,这里指被平定的叛乱势力。
  • 震是朔南:“震”意为震动、影响;“朔南”泛指北方和南方,或指边疆地区;整句意为平定淮夷的功绩震动四方。
  • 宜庙宜郊:“宜”表示应该;“庙”指宗庙,“郊”指郊外祭祀场所;这句强调在宗庙和郊外举行祭祀仪式。
  • 德音:指美好的声誉或教诲,常用来歌颂功德。
  • 归牛休马:比喻战争结束,牛马回归牧场休息,象征和平恢复。
  • 丰稼于埜:“稼”指庄稼;“埜”同“野”,田野;整句描绘田野丰收的景象。
  • 我武惟皇:“我武”指我们的武功;“惟皇”意为只有皇帝,归功于君主。
  • 永保无疆:“无疆”指没有止境;整句祝愿皇帝的功业永世长存。

赏析
这首诗出自柳宗元的《皇武》组诗,歌颂皇帝平定淮夷叛乱的功绩。艺术上,采用四言体,语言简洁明快,节奏鲜明。前两句叙事,写平定叛乱的影响;中间两句通过祭祀和丰收景象,展现战后恢复;后两句直接赞颂皇帝的武功。情感意境上,表达了平定叛乱后的喜悦、对和平生活的珍惜,以及对皇帝功德的颂扬与祝愿。名句如“归牛休马,丰稼于埜”,以具体意象生动描绘生产恢复;“我武惟皇,永保无疆”则直抒胸臆,突出主题。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《皇武 十一》的作者是谁?出自哪里?

《皇武 十一》是唐代柳宗元的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「淮夷既平,震是朔南」。

《皇武 十一》是什么意思?

白话大意:淮夷已经被平定,震动了朔南地区。应该在庙宇和郊外祭祀,以宣告美好的德音。牛马回归休息,田野里庄稼丰收。我们的武功归于皇帝,永远保持无疆。

《皇武 十一》表达了什么?

这首诗出自柳宗元的《皇武》组诗,歌颂皇帝平定淮夷叛乱的功绩。艺术上,采用四言体,语言简洁明快,节奏鲜明。前两句叙事,写平定叛乱的影响;中间两句通过祭祀和丰收景象,展现战后恢复;后两句直接赞颂皇帝的武功。情感意境上,表达了平定叛乱后的喜悦、对和平生活的珍惜,以及对皇帝功德的颂扬与祝愿。

《皇武 十一》是什么体裁?有多少字?

这是一首四言诗,全诗八句,每句四字,共 32 字。

《皇武 十一》中「淮夷」「震是朔南」「宜庙宜郊」是什么意思?

「淮夷」:古代居住在淮河流域的夷族部落,这里指被平定的叛乱势力。「震是朔南」:“震”意为震动、影响;“朔南”泛指北方和南方,或指边疆地区;整句意为平定淮夷的功绩震动四方。「宜庙宜郊」:“宜”表示应该;“庙”指宗庙,“郊”指郊外祭祀场所;这句强调在宗庙和郊外举行祭祀仪式。

《皇武 十一》怎么读?

首句「淮夷既平」读作 huái yí jì píng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇