感皇恩·七十古来稀未
标签
全宋词
注音
读音
七十古来稀，未为稀有。
须是荣华更长久。
满床靴笏，罗列儿孙新妇。
精神浑是个，西王母。
遥想画堂，两行红袖。
妙舞清歌拥前后。
大男小女，逐个出来为寿。
一个一百岁，一杯酒。
赏析
【白话译文】 七十岁自古以来便觉稀少，可在我看来这还不算真正稀有。 真正稀有的是荣华富贵能长长久久。 满床摆满官服笏板，罗列成行的是儿孙与新妇。 那精神矍铄的模样，简直就像西王母。 遥想厅堂之上，两行穿着红袖衣裳的女子。 曼妙舞姿与清越歌声簇拥前后。 大儿小女，一个接一个上前祝寿。 （他们说）祝您活到一百岁，每增百岁便敬上一杯酒。
注释：
- 靴笏（hù）：古代官员上朝时所用的靴子和笏板（手板），此处代指官职显赫、家门荣贵。
- 新妇：此处泛指儿媳、孙媳。
- 西王母：中国神话中的女仙之首，传说居于昆仑山瑶池，容貌常驻，掌管不死之药，是长寿与尊贵的象征。
- 为寿：敬酒祝福，祝人长寿。
赏析： 此词是辛弃疾一首别具一格的寿词。上片开篇即反用杜甫“人生七十古来稀”诗意，提出“未为稀有”的新解，将焦点从年龄的稀少转向“荣华更长久”，即家门鼎盛、子孙昌盛才是真正的难得。紧接着以“满床靴笏”具象化家族显贵，用“精神浑是个，西王母”以神话仙姝作喻，极写寿星的康健与尊荣，想象奇特，充满喜庆气氛。
下片将祝寿场景从家中拓展至“画堂”，以“两行红袖”的歌舞助兴，渲染宴席之盛大欢乐。结尾三句尤为新奇活泼：“大男小女，逐个出来为寿”描绘了儿孙满堂、依次拜寿的天伦之乐；而最后“一个一百岁，一杯酒”则以极度夸张的童言趣语作结，将祝福推向高潮。全词语言通俗明快，充满民间祝寿的热烈气息，在辛词豪放主调之外，展现了其热爱生活、风趣幽默的一面。