学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 水调歌头·鹤会正...

水调歌头·鹤会正阳后又

· 刘辰翁 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

huìzhèngyánghòuyòuwèigōnglái
xiàngshíshàngshìkuíchūchénāi
shǎodōngshǒuzuìxīnfēngduìcǎotánxiàoshàngjīntái
tàizishǎolíngxiāncái
diāoqiúhàijiànyīngbēi
lóngxiánchénshuǐshìqiǎnbáomìngyǒuréncāi
wénshuōlǎoxiānqīngjiànxiǎngjiànfēng姿hàowěitiānkuàixíngcuī
kànshuānghuáishìqīnzāi

赏析

【白话译文】 鹤会在正阳之后,你又为此公而来。
昔日圯桥之上,他不像个身材高大、超凡脱俗之人。
年轻时是河东的写赋高手,醉酒中在新丰起草文书,谈笑间便登上了黄金台。
太子缺少灵秀之气,那骑马的客人哪里有仙人的才能?
身穿紫貂皮衣,手持惊人的犀角剑,举起鹦鹉螺杯。
龙涎香和沉香或许浅薄,薄命之人有人猜测。
听说老仙清朗健康,想象他风姿洁白雄伟,皇帝的话语催促快行。
看着仙鞋双双离去,槐树宅第像是亲自栽种的。

注释

  • 鹤会:可能指道教仙鹤的聚会或某个特定庆典,象征吉祥或仙缘。
  • 正阳:正午或正阳节(端午节别称),此处或指时间点。
  • 圯(yí)上:典故出自《史记·留侯世家》,张良在圯桥遇黄石公,获赠兵书,喻指相遇或指点。
  • 魁梧:身材高大。
  • 河东赋手:河东(今山西)指柳宗元等文人,泛指擅长辞赋的才子。
  • 新丰:汉高祖为太上皇建新丰县,以慰思乡之情,喻指醉中不忘本或豪放之态。
  • 金台:即黄金台,燕昭王筑台招贤,喻指受重用或登高位。
  • 太子:可能指皇子或储君,此处或暗喻权贵。
  • 马客:骑马的客人,指侠客或文人墨客。
  • 紫貂裘:紫色貂皮大衣,象征富贵或豪放。
  • 骇犀剑:令人惊骇的犀牛角剑,喻武器精良或气势非凡。
  • 鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯,常见于宴饮场合。
  • 龙涎沈水:龙涎香和沉水香(沉香),皆为珍贵香料,此处或喻奢华或浅薄。
  • 薄命:命运不好。
  • 老仙:可能指长者或仙人,如诗中人物或想象形象。
  • 凫(fú)舄(xì):典故出自《后汉书·方术传》,王乔为叶令,有双凫化为双舄,后指仙人鞋或升仙之事。
  • 槐第:槐树宅第,古代以槐树象征官位或家族荣耀。

赏析
本词以《水调歌头》词牌写就,上片通过典故和形象勾勒人物才华与境遇。开篇“鹤会正阳后”点明时间与仙缘氛围,“圯上”借用张良典故暗示不凡起点,但“不似魁梧”又添转折,突出人物内在超越外貌。接着“少日河东赋手”等句以“赋手”“新丰”“金台”连贯展现青年才俊的豪放与得意,而“太子少灵气”则对比反衬,质疑权贵灵气不足,深化对才气的推崇。下片“紫貂裘”等物象渲染豪奢,但“龙涎沈水是浅,薄命有人猜”陡转,点出人生无常与薄命之叹。“闻说老仙清健”等句转入想象,以“风姿皓伟”“天语催”烘托崇高形象,结句“凫舄看双去”用仙人升天典故,“槐第似亲栽”归于家族荣耀,余韵悠长。全词融合历史典故与个人感慨,艺术上虚实相生,情感在豪放中隐含感慨,意境开阔而深沉,名句如“少日河东赋手,醉里新丰对草,谈笑上金台”以三句一气呵成,生动描绘才华横溢的早年风采。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
学道小助手
你好~我可以帮你查万年历、节气、汉字词语、诗词古籍。试试下面的问题👇