满庭芳·碧水惊秋黄云
注音
读音
碧水惊秋，黄云凝暮，败叶零乱空阶。
洞房人静，斜月照徘徊。
又是重阳近也，几处处，砧杵声催。
西窗下，风摇翠竹，疑是故人来。
伤怀。
增怅望，新欢易失，往事难猜。
问篱边黄菊，知为谁开。
谩道愁须殢酒，酒未醒、愁已先回。
凭阑久，金波渐转，白露点苍苔。
赏析
【白话译文】 碧绿水面漾动秋光令人惊觉秋意，暗黄色的云层凝结出暮色，凋败的树叶在空寂的台阶上纷乱散落。
深闺之中寂静无人，一弯斜月映照着徘徊的身影。
又到重阳节临近的时候，处处传来急促的捣衣声。
西窗之下，晚风摇动翠竹，恍惚间以为是故人到来。
心中伤怀。
更增添怅然远望之感，新得的欢愉容易消逝，往日的情事难以揣测。
问篱笆边的黄菊，你知道为谁而开吗？
莫说消愁必须沉溺于酒，可酒尚未清醒，愁思已经先一步回到心头。
独自久久倚靠栏杆，只见月光渐渐移动，晶莹的露珠点染着青绿的苔痕。
注释
- 砧杵（zhēn chǔ）：捣衣用的垫石与木棒，古代秋日妇女常捣衣备寒，其声多引发思乡怀人之情。
- 殢酒（tì jiǔ）：沉溺于酒，借酒消愁。殢，纠缠、沉溺。
- 金波：指月光浮动如水波，语出《汉书·礼乐志》“月穆穆以金波”。
- 白露：既点明节气，亦实写夜深露重。
赏析
此词以细腻笔触勾勒秋暮寂寥之景，层层递进，最终归结于深沉愁绪。
- 意象组合与氛围营造：开篇“碧水惊秋，黄云凝暮”以色彩与动态的碰撞，暗示时序更迭带来的心理震动；“败叶零乱”与“砧杵声催”进一步以听觉与视觉渲染萧瑟氛围，为全词奠定感伤基调。
- 情景交融的笔法：下阕“风摇翠竹，疑是故人来”化用李益“开门复动竹，疑是故人来”诗意，将秋风摇竹的细微声响幻化为故人叩门的错觉，深刻传达出孤寂中的期待与失落。
- 情感递进与哲思：词人由眼前秋景触发怀旧之思，进而感慨“新欢易失，往事难猜”，最后以“酒未醒、愁已先回”打破借酒浇愁的幻想，揭示愁绪的不可排遣。结尾“金波渐转，白露点苍苔”以景结情，将永恒流转的时光与凝结的露珠并置，留下无尽余味。