与从弟瑾同下第后出关言别 三

出chū 关guān 愁chóu 暮mù 一yī 沾zhān 裳shang ，
满mǎn 野yě 蓬péng 生shēng 古gǔ 战zhàn 场chǎng 。
孤gū 村cūn 树shù 色sè 昏hūn 残cán 雨yǔ ，
远yuǎn 寺sì 钟zhōng 声shēng 带dài 夕xī 阳yáng 。