学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 鹧鸪天·瞻跸门前...

鹧鸪天·瞻跸门前识个

· 张孝祥 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

zhānménqiánshírén
liǔméitáoliǎnshèngchūn
duǎnjīnshānzixīnláizhàozhíguānérnèiyàngxīn
qiūjìngxiǎozhuāngyún
zhīshìzàifēngchén
zhǔwēngruòliányōudàiyāoráoshàngchén

赏析

【白话译文】 在瞻跸门前认识了一个人。
她有着柳叶般的眉毛和桃花般的脸庞,美貌胜过了春天。
短襟衫子是新近制作的,四直冠儿是宫中的新样式。
秋色清净,晨妆均匀。
不知道她为什么在风尘中漂泊。
主人如果也怜惜她的孤独,就带她进入宫廷吧。

注释

  • 蹐(bì):指皇帝出行时的车驾或道路,这里代指宫廷门前。
  • 个人:指一个人,此处暗指一位女子。
  • 柳眉桃脸:比喻女子眉毛如柳叶、脸庞如桃花,形容容貌美丽。
  • 不胜春:胜过春天,或形容春意盎然,此处强调女子美貌夺目。
  • 短襟衫子:短襟的衫子,指女子的服装。
  • 棹(zhào):本义为船桨,但在此上下文中可能为“造”的误字,指制作。
  • 四直冠儿:可能指一种直线式样的帽子,或为宫廷服饰。
  • 内样新:宫中的新样式,指时尚源自宫廷。
  • 秋色净:秋色清澈明净。
  • 晓妆匀:晨妆均匀,形容女子妆容精致。
  • 风尘:比喻世俗生活或漂泊流离的境遇。
  • 主翁:主人,可能指词人自喻或泛指权贵。
  • 幽独:孤独寂寞。
  • 妖饶:可能通“妖娆”(yāo ráo),形容女子妖艳美丽。
  • 玉宸(chén):帝王宫殿,代指宫廷。

赏析
这首词以细腻笔触描绘了一位在宫廷门前偶遇的美丽女子。上阕通过“柳眉桃脸”等比喻,生动刻画其容貌,突出她胜过春色的美貌;下阕则转写她的处境,“秋色净,晓妆匀”以清新意象衬托其妆容,但“不知何事在风尘”又暗含漂泊之悲。艺术上,词人运用对比手法(如美貌与风尘、幽独与宫廷),语言典雅流畅,情感含蓄而深切。名句“柳眉桃脸不胜春”形象生动,成为形容女子美貌的经典表达;结尾“带取妖饶上玉宸”寄托了词人对女子的怜惜,希望她能脱离世俗,进入宫廷以得赏识,体现了宋代词中常见的士人情怀。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
学道小助手
你好~我可以帮你查万年历、节气、汉字词语、诗词古籍。试试下面的问题👇