学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 和刘侍郎入隆唐观

和刘侍郎入隆唐观

唐 · 杨炯 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

福fú地de阴yīn阳yáng合hé,仙xiān都dōu日rì月yuè开kāi。
山shān川chuān临lín四sì险xiǎn,城chéng树shù隐yǐn三sān台tái。
伏fú槛kǎn排pái云yún出chū,飞fēi轩xuān遶rào涧jiàn回huí。
参cān差chà凌líng倒dào影yǐng,潇xiāo洒sǎ轶yì浮fú埃āi。
百bǎi果guǒ珠zhū为wèi实shí,群qún峰fēng锦jǐn作zuò苔tái。
悬xuán萝luó暗àn疑yí雾wù,瀑pù布bù响xiǎng成chéng雷léi。
方fāng士shì烧shāo丹dān液yè,真zhēn人rén泛fàn玉yù杯bēi。
还hái如rú问wèn桃táo水shuǐ,更gèng似shì得dé蓬péng莱lái。
汉hàn帝dì求qiú仙xiān日rì,相xiāng如rú作zuò赋fù才cái。
自zì然rán金jīn石shí奏zòu,何hé必bì上shàng天tiān台tái。

赏析

【白话译文】 福地之中阴阳和谐,仙境之内日月普照。
山川面临四方险要,城中树木掩映着三台星。
俯身栏杆推开云雾而出,飞檐廊宇绕着山涧回旋。
参差倒影凌驾水面,潇洒之态超越浮尘。
百种果实如珍珠般饱满,群山似锦缎覆盖苔藓。
悬挂的藤萝幽暗如雾,瀑布声响如雷鸣。
方士在炼丹药,仙人举杯泛玉液。
就像询问桃花源的流水,更似寻得蓬莱仙境。
汉武帝求仙的日子,司马相如作赋的才华。
自然之景如同金石奏乐,何必非要登上天台山。

注释:

  • 福地:道教传说中神仙所居的吉祥之地。
  • 仙都:仙境。
  • 三台:星名,属紫微垣,共六星,古代象征高位或楼阁,此处可能指道观建筑。
  • 伏槛:俯身于栏杆;“槛(kǎn)”指栏杆。
  • 飞轩:飞檐的廊宇;“轩”指有窗的长廊。
  • 遶(rào):同“绕”,环绕。
  • 轶(yì):超越。
  • 悬萝:悬挂的藤萝植物。
  • 方士:古代炼丹求仙的术士。
  • 真人:道教称修行得道者为真人。
  • 桃水:典出陶渊明《桃花源记》,指桃花源中的流水,象征避世仙境。
  • 蓬莱:传说中的海上仙山,代指仙境。
  • 汉帝:指汉武帝,历史上曾求仙问道。
  • 相如:司马相如,西汉辞赋家,以文才著称。
  • 天台:天台山,道教名山,常与求仙关联。

赏析:
此诗为五言律诗,以工整对仗描绘隆唐观的仙境景象。首联“福地阴阳合,仙都日月开”总起,点出道观和谐开阔的意境;中间四联通过“山川”“城树”“伏槛”“飞轩”“百果”“群峰”“悬萝”“瀑布”等意象,从空间布局、自然景观到人物活动,层层铺陈,虚实相生。艺术手法上,运用比喻(如“珠为实”“锦作苔”)、夸张(如“瀑布响成雷”)和用典(如“桃水”“蓬莱”“汉帝”“相如”),增强画面感和文化内涵。情感上,前八句重在赞美道观的超凡脱俗,后四句转入议论,以汉帝求仙和相如作赋的典故,含蓄表达自然之道胜过刻意求仙的哲思,结尾“何必上天台”点明主旨,劝诫不必外求,意境潇洒而深远。名句如“瀑布响成雷”以听觉写视觉,生动传神。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《和刘侍郎入隆唐观》的作者是谁?出自哪里?

《和刘侍郎入隆唐观》是唐代杨炯的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「福地阴阳合,仙都日月开」。

《和刘侍郎入隆唐观》是什么意思?

白话大意:福地之中阴阳和谐,仙境之内日月普照。山川面临四方险要,城中树木掩映着三台星。俯身栏杆推开云雾而出,飞檐廊宇绕着山涧回旋。参差倒影凌驾水面,潇洒之态超越浮尘。百种果实如珍珠般饱满,群山似锦缎覆盖苔藓。悬挂的藤萝幽暗如雾,瀑布声响如雷鸣。方士在炼丹药,仙人举杯泛玉液。

《和刘侍郎入隆唐观》表达了什么?

此诗为五言律诗,以工整对仗描绘隆唐观的仙境景象。首联“福地阴阳合,仙都日月开”总起,点出道观和谐开阔的意境;中间四联通过“山川”“城树”“伏槛”“飞轩”“百果”“群峰”“悬萝”“瀑布”等意象,从空间布局、自然景观到人物活动,层层铺陈,虚实相生。

《和刘侍郎入隆唐观》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗20句,每句五字,共 100 字。

《和刘侍郎入隆唐观》中「福地」「仙都」「三台」是什么意思?

「福地」:道教传说中神仙所居的吉祥之地。「仙都」:仙境。「三台」:星名,属紫微垣,共六星,古代象征高位或楼阁,此处可能指道观建筑。

《和刘侍郎入隆唐观》怎么读?

首句「福地阴阳合」读作 fú de yīn yáng hé。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇