水调歌头·五五复五五二
注音
读音
五五复五五，二八且重重。
后天先甲如此，满月喜相逢。
一日须倾三百，月小又输一日，不满九千锺。
但愿客常满，莫问海尊空。
赋长篇，赓短韵，剩谈丛。
乱来风日自美，一橘两衰翁。
几见东陵瓜好，又看西邻葵烂，半醉半醒中。
偶得洞宾象，混混起相从。
赏析
【白话译文】 五五相加又是五五，二十八重叠再重重。 天象后甲子先，恰如这般，满月时欣然相逢。 每日定要痛饮三百杯，月缺时又少喝一日，也凑不满九千钟。 只愿宾客常满座，莫要追问酒樽是否空。 写下长篇，续作短韵，尽兴闲谈中。 乱离岁月风物依然美好，一橘树旁两位老翁。 常见东陵的甜瓜正美，又见西邻的葵菜枯萎，半醉半醒正从容。 偶然觅得吕洞宾画像，浑浑然起身相随从。
注释：
- 五五复五五：五乘五得二十五，重复相加为五十。古人常以数字谐音或象征表达吉庆。
- 二八且重重：二八十六，重重叠加指十六的倍数，此处暗喻月圆周期（农历十五为满月）。
- 后天先甲：指甲子纪日，“后天”指往后推算，“先甲”出自《易经》“先甲三日，后甲三日”，此指时间流转。
- 锺（zhōng）：古代酒器，一锺约合今四升，此处夸张形容饮酒量。
- 海尊：“尊”通“樽”，海形容酒器巨大，喻酒量无穷。
- 赓（gēng）短韵：赓，续作。指即兴续写短诗。
- 东陵瓜：典出秦亡后邵平隐居长安东门种瓜，喻清贫自守；“西邻葵烂”反用，指荣枯有时。
赏析： 此词以数字游戏开篇，用“五五”“二八”等算术意象暗合月相循环，将饮酒与天文现象结合，构思奇崛。下阕转入现实感慨，“乱来风日自美”以简淡笔触写乱世中的豁达，“一橘两衰翁”勾勒出孤寂又温厚的画面。结尾借吕洞宾仙迹，透出超脱尘纷的洒脱，全篇在狂欢与苍凉间保持微妙平衡，体现宋末词人于末世中的精神自救。