学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 减字木兰花·腊销...

减字木兰花·腊销三五

宋 · 刘辰翁 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

腊là销xiāo三sān五wǔ。
月yuè向xiàng雪xuě山shān云yún外wài吐tǔ。
烟yān水shuǐ黄huáng昏hūn。
梅méi柳liǔ依yī稀xī笛dí断duàn魂hún。
今jīn宵xiāo豫yù赏shǎng。
便biàn作zuò香xiāng尘chén随suí步bù想xiǎng。
莫mò待dài元yuán宵xiāo。
灯dēng火huǒ零líng星xīng雨yǔ寂jì寥liáo。

赏析

【白话译文】 腊月时光渐渐消散。 月亮从雪山云层之外升上天边。 烟波水色笼罩黄昏。 梅花柳树隐约可见,笛声呜咽令人断魂。 今晚提前赏玩。 姑且把飘落的香尘当作相伴的遐想。 不要等到元宵节那天。 那时灯火零星稀疏,细雨更添寂寥。

注释:

  • 三五:指农历正月十五元宵节。此处“腊销三五”意为腊月将尽,元宵将近。
  • 豫赏:预先赏玩。豫,通“预”。
  • 香尘:本指芳香之尘,多喻美人步履所扬起的尘土,此处借指元宵夜游赏时的繁华喧闹。
  • 元宵:即元宵节,正月十五。

赏析: 上阕以“腊销”点明时序,勾勒出冬春之交的空旷清冷之景。“月向雪山云外吐”一句化静为动,“吐”字精警,赋予明月以生命力,与后文“梅柳依稀”的朦胧意象共同构成一幅幽邃的雪山月夜图。“烟水黄昏”四字以淡墨渲染出苍茫暮色,而“笛断魂”则以凄清听觉意象深化了孤寂寥落之情。

下阕转入抒情。“今宵豫赏”与“莫待元宵”形成时间对比,透露出词人珍惜当下、不愿等待的心绪。“便作香尘随步想”一句,将眼前可能的热闹虚化为想象中的“香尘”,既见洒脱,又暗含无奈。结尾“灯火零星雨寂寥”以景结情,将想象中元宵夜的冷清景象提前呈现,与上阕的“烟水黄昏”遥相呼应,全词在疏淡的意境中透出深沉的身世之感。

此词语言清雅,意象疏朗,通过时空的交错与虚实的映衬,表达了词人对美好时光易逝的怅惘与提前消解的旷达。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《减字木兰花·腊销三五》的作者是谁?出自哪里?

《减字木兰花·腊销三五》是宋代刘辰翁的词作,选自《全宋词》,开篇是「腊销三五。月向雪山云外吐」。

《减字木兰花·腊销三五》是什么意思?

白话大意:腊月时光渐渐消散。月亮从雪山云层之外升上天边。烟波水色笼罩黄昏。梅花柳树隐约可见,笛声呜咽令人断魂。今晚提前赏玩。姑且把飘落的香尘当作相伴的遐想。不要等到元宵节那天。那时灯火零星稀疏,细雨更添寂寥。

《减字木兰花·腊销三五》表达了什么?

上阕以“腊销”点明时序,勾勒出冬春之交的空旷清冷之景。“月向雪山云外吐”一句化静为动,“吐”字精警,赋予明月以生命力,与后文“梅柳依稀”的朦胧意象共同构成一幅幽邃的雪山月夜图。“烟水黄昏”四字以淡墨渲染出苍茫暮色,而“笛断魂”则以凄清听觉意象深化了孤寂寥落之情。下阕转入抒情。

《减字木兰花·腊销三五》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「减字木兰花」,全词共 8 句、44 字。

《减字木兰花·腊销三五》怎么读?

首句「腊销三五」读作 là xiāo sān wǔ。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇