学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 浪淘沙·丽曲醉思...

浪淘沙·丽曲醉思仙

宋 · 晏几道 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

丽lì曲qū醉zuì思sī仙xiān。
十shí二èr哀āi弦xián。
秾nóng蛾é叠dié柳liǔ脸liǎn红hóng莲lián。
多duō少shǎo雨yǔ条tiáo烟yān叶yè恨hèn,红hóng泪lèi离lí筵yán。
行xíng子zi惜xī流liú年nián。
鹈tí鴂jué枝zhī边biān。
吴wú堤dī春chūn水shuǐ舣yǐ兰lán船chuán。
南nán去qù北běi来lái今jīn渐jiàn老lǎo,难nán负fù尊zūn前qián。

赏析

【白话译文】 美妙的乐曲令人沉醉,仿佛思念仙境。十二根弦奏出哀伤的旋律。她浓眉如黛,眉形似柳叶叠翠,脸颊红润如莲花。多少像雨中柳条、烟中叶子般的愁绪与怨恨,红色的眼泪洒在离别的宴席上。远行的游子珍惜流逝的年华。鹈鴂鸟在树枝旁悲鸣啼叫。吴地的堤岸,春水荡漾,停泊着华丽的船只。南来北往奔波劳碌,如今渐渐老去,难以辜负眼前美酒相伴的时光。

注释:

  • 丽曲:美妙的乐曲。
  • 醉思仙:沉醉于音乐,思绪飘向仙境,暗指音乐美妙令人忘忧。
  • 十二哀弦:“十二”泛指多或特指乐器弦数(如古琴有七弦,此处可能指琵琶等);“哀弦”指哀伤的弦乐。
  • 秾蛾:浓眉,蛾眉形容女子眉形细长。
  • 叠柳:眉如柳叶重叠,比喻眉毛秀美。
  • 脸红莲:脸如红润的莲花,形容女子容颜娇艳。
  • 雨条烟叶:比喻愁绪如雨丝般纷乱、烟雾般朦胧,可能暗指柳枝(古典诗词中常以柳喻离别)。
  • 红泪:指泪水,传说中女子伤心时落泪如红,象征悲伤。
  • 离筵:离别的宴席。
  • 行子:游子、远行之人。
  • 鹈鴂(tí jué):鸟名,即杜鹃,古诗词中常象征悲鸣或哀愁。
  • 吴堤:吴地(今江南一带)的堤岸,泛指水乡景色。
  • 舣(yǐ):停船靠岸。
  • 兰船:用兰木制成的船,或指华美的船只。
  • 尊前:酒杯前,指饮酒时或宴席上。

赏析:
这首《浪淘沙》以离别和时光流逝为主题,艺术手法上善用比喻和象征。首句“丽曲醉思仙”以音乐起兴,引出情感氛围;“秾蛾叠柳脸红莲”通过细腻的妆容描写,刻画女子形象,增强画面感;“多少雨条烟叶恨”以自然景物喻愁绪,情景交融;“红泪离筵”直接点明离别之悲。下阕“鹈鴂枝边”借鸟鸣渲染哀婉意境,“吴堤春水舣兰船”描绘江南春景,反衬离愁;末句“南去北来今渐老,难负尊前”直抒胸臆,感慨人生奔波与衰老,深化主题。全词情感凄美,意境缠绵,语言典雅流畅,体现了晏几道词风中婉约深情的特点。名句如“多少雨条烟叶恨,红泪离筵”以形象化的语言,生动传达了离别时的复杂情绪,耐人寻味。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇