朗州窦常员外寄刘二十八诗见促行骑走笔酬赠

【白话译文】 我被贬谪到荒远之地将近十二年，如今新的诏书下达我简陋的家门。这让我怀疑如同庄周梦蝶般虚幻不实，情感却如同苏武从匈奴归汉般深沉复杂。召回的恩典留下美好名声，五马车相助我启程行路。我不羡慕衡阳的大雁，在春天来临时自由地前后飞翔。

注释：

• 投荒：指被贬谪到边远荒凉地区。垂一纪：将近十二年，一纪为十二年。
• 荆扉：柴门，形容居所简陋。
• 庄周梦：典故出自《庄子·齐物论》，庄周梦见自己化为蝴蝶，醒后不知是庄周梦蝶还是蝶梦庄周，比喻疑惑或人生虚幻。
• 苏武归：典故出自《汉书·苏武传》，苏武出使匈奴被扣留十九年，持节不屈，后得以归汉，象征忠贞与回归。
• 赐环：古代君主赐“环”（与“还”谐音）表示召回臣子，意为赦免或返朝。
• 五马：汉代太守乘坐五马车，后泛指地方官员的车驾。助征𬴂：𬴂（fēi），通“飞”，此处指助行马，帮助启程。
• 衡阳雁：衡阳有回雁峰，传说大雁南飞至此而止，常用来比喻旅人思归或时机流转。

赏析：
本诗是柳宗元被召回京时酬答友人窦常的赠诗。艺术上，诗人巧用典故，以“庄周梦”喻被赦的恍惚之感，以“苏武归”抒发忠诚与归乡的复杂情绪，对仗工整，情感深沉。前四句写长期贬谪后忽接诏书的惊喜与疑惑；后四句转向对行程的展望，以“赐环”“五马”体现恩遇，“不羡衡阳雁”一句，表面不羡大雁自由飞翔，实则暗含诗人对人生际遇的淡然态度，更注重把握回归使命。全诗意境由虚转实，从个人感慨升华为对命运的豁达接纳，语言平实而典雅，体现了柳宗元贬谪诗中的坚韧与豁达。