学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 沁园春·吉梦维何...

沁园春·吉梦维何男子

宋 · 刘克庄 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

吉jí梦mèng维wéi何hé,男nán子zi之zhī祥xiáng,载zài弄nòng之zhī璋zhāng。
嗟jiē我wǒ辰chén安ān在zài,斯sī文wén后hòu死sǐ,力lì侔móu元yuán气qì,手shǒu抉jué天tiān章zhāng。
学xué稼jià田tián荒huāng,炼liàn丹dān灶zào壤rǎng,稽jī首shǒu南nán华huá一yī瓣bàn香xiāng。
休xiū休xiū也yě,免miǎn王wáng良liáng友yǒu笑xiào,屑xiè往wǎng来lái忙máng。
浮fú名míng斗dòu挹yì箕jī扬yáng。
世shì岂qǐ有yǒu明míng珠zhū百bǎi斛hú量liàng。
叹tàn种zhǒng来lái瑶yáo草cǎo,年nián深shēn未wèi熟shú,挑tiāo成chéng锦jǐn字zì,道dào远yuǎn难nán将jiāng。
迁qiān转zhuǎn不bù行xíng,形xíng容róng尽jǐn变biàn,盍hé改gǎi称chēng呼hū号hào瞎xiā堂táng。
遗yí弓gōng远yuǎn,怆chuàng帝dì乡xiāng云yún白bái,禹yǔ会huì山shān苍cāng。

赏析

【白话译文】 吉兆的梦境预示着什么?是生男子的祥瑞,于是赐玉璋让他玩弄。
可叹我生在何时?斯文将由后死者承续。我的气力堪比元气,双手能抉取天上华章。
种田的学稼地已荒芜,炼丹的灶台也倾颓,只能向《南算经》献上一瓣心香。
算了吧,免得像王良那样被友人讥笑,忙忙碌碌只为微末往来。
浮名如同用簸箕扬去的谷壳。这世间哪有百斛明珠可称量?
可叹种下的瑶草,岁月虽久却未成熟;织成的锦书,路途遥远难以送达。
辗转迁徙不得施展,形容模样都已改变,何不改个称号叫“瞎堂”。
追念先帝如弓已远,令人悲怆——帝乡云色苍白,禹会群山青苍。

注释

  1. 璋(zhāng):古代玉器,形状如半圭。古礼“弄璋之喜”指生男。
  2. 抉(jué):挑出、取出。天章:指自然奥秘或帝王诏令,此处喻才华抱负。
  3. 学稼:语出《论语·子路》“请学稼”,喻务实际用之事。
  4. 南华:《南华真经》即《庄子》,此处代指道家思想。一瓣香:表示诚心敬奉。
  5. 王良:春秋时善御者,或喻擅长钻营者。
  6. 斗挹(yì)箕扬:用簸箕量扬谷物,喻浮名虚微。
  7. 瑶草:仙草,喻理想或贤才。
  8. 锦字:织在锦缎上的文字,指妻子寄夫的书信,此处理想难达之意。
  9. 瞎堂:刘克庄晚年自号“后村居士”,曾自称“耳聋目暗”,此号含自嘲衰老失意。

赏析
上片以“吉梦”反跌现实:首三句用《诗经·斯干》“弄璋”典,写生男吉兆,旋以“嗟我辰安在”陡转,感慨生不逢时。“力侔元气,手抉天章”极写昔日豪情,却与“学稼田荒,炼丹灶壤”形成尖锐对比,理想与现实的裂隙中,“稽首南华”流露归道之思。结句“免王良友笑”以幽默自嘲化解沉郁。
下片层层递进:浮名如尘,贤才如未熟瑶草、难寄锦书,喻怀才不遇之痛。“形容尽变”直面衰老,“改号瞎堂”以颓放语写悲愤。尾三句忽转苍茫,“遗弓”用黄帝乘龙升天遗弓民间典,暗喻故国之思,“帝乡云白,禹会山苍”以阔大苍凉的意象收束,将个人身世悲慨升华为历史时空的怅望。
全词在自嘲与悲慨间振荡,善用典而化痕无迹,以散文化笔法入词,体现刘克庄“疏快激昂”的豪放词风。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇