忆王孙·萋萋芳草忆王

【白话译文】 芳草萋萋蔓生，令人忆起远方的游子。柳荫外的高楼空自矗立，令人肝肠寸断。杜鹃鸟一声声啼叫，凄切得不忍再听。天色已近黄昏。细雨敲打着梨花，我深深地关上了院门。

注释：

1. 王孙：原指贵族子弟，此处借指所思念的远行之人。
2. 杜宇：即杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇魂魄所化，啼声哀切，其鸣若曰“不如归去”。
3. 梨花：常象征高洁、寂寞，雨打梨花更添凄楚之感。

赏析： 此词以景结情，意境深远。全篇通过“芳草”、“柳楼”、“杜宇”、“黄昏”、“雨打梨花”等意象层层渲染，勾勒出一幅春深寂寥的闺怨图。艺术手法上，善用典型意象叠加：萋萋芳草延伸视线，暗喻离恨绵长；柳外高楼空寂，写尽翘首盼归的怅惘；杜宇哀啼，则以声衬静，倍增凄凉。结句“雨打梨花深闭门”尤为精妙，以景收束，将主人公封闭自我、与外界隔绝的孤寂与哀愁，凝练于风雨闭门的画面之中，言有尽而意无穷，是婉约词中情景交融的典范。