应天长·平江波暖鸳鸯
注音
读音
平江波暖鸳鸯语，两两镏般归极浦。
芦州一夜风和雨，飞起浅沙翘雪鹭。
渔灯明远渚，兰棹今宵何处。
罗袂从风轻举，愁杀采莲女。
赏析
【白话译文】 平静的江面波光温暖，鸳鸯在低语，成双成对划水，回归远水之滨的沙洲。一夜风雨吹拂过芦苇洲，飞起了浅滩上羽毛翘耸、如雪般洁白的鹭鸶。远处沙洲上的渔灯明亮，我（采莲女）的兰舟木桨，今夜将划向何方呢？薄罗衣袖随着晚风轻轻扬起，（这孤单的情景）真让采莲女愁肠百断。
注释：
- 平江：指平静宽阔的江面。
- 极浦：遥远的水滨。
- 芦州：长满芦苇的沙洲。
- 翘雪鹭：翘起洁白的翎毛。雪鹭即白鹭。
- 兰棹（zhào）：木兰树制的船桨，代指女子所乘的美丽小舟。
- 罗袂（mèi）：罗纱制的衣袖。
- 轻举：轻轻飘扬。
- 愁杀：形容愁苦至极。
赏析： 此词以景起兴，层层烘托，最终将人物内心的情感推向极致。上片描绘了一幅清新明媚的江南春江图：“鸳鸯语”、“两两归”以双栖双飞的水鸟，暗含对美满爱情的向往，反衬出人物内心的孤寂。“风和雨”后白鹭惊飞，画面由静转动，也隐喻了主人公心绪的波动。下片转入直抒胸臆。“渔灯明远渚”是眼前之景，也是指引归航的象征；而“兰棹今宵何处”则是一声茫然无措的叹息，将彷徨与期待化为直接的发问。结尾两句极具画面感与感染力，“罗袂轻举”是外在身形的飘摇不定，“愁杀采莲女”则是内在情感的浓烈喷涌。全词以乐景写哀情，通过鸳鸯的欢语、白鹭的双飞、渔灯的明灭等意象，层层铺垫、反衬，最终将一位思妇的孤寂、期盼与无尽哀愁刻画得深切动人。