满庭芳·香叆雕盘寒生
香叆雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。
主人情重,开宴出红妆。
腻玉圆搓素颈,藕丝嫩、新织仙裳。
双歌罢,虚檐转月,馀韵尚悠扬。
人间,何处有,司空见惯,应谓寻常。
坐中有狂客,恼乱愁肠。
报道金钗坠也,十指露、春笋纤长。
亲曾见,全胜宋玉,想像赋高唐。
赏析
【白话译文】 香气弥漫着雕花的盘子,寒意从冰柱般的事物中生出,华丽的厅堂别有一番独特风光。
主人情意深厚,摆开宴席,盛装的女子翩然出场。
她的颈项细腻如玉,圆润光滑;衣裳轻盈如嫩藕丝,像是新织的仙裳。
两人合唱完毕,空旷的屋檐下月亮移动,余音仍悠扬不绝。
人世间,哪里有这样的景象?即使司空见惯,也应视为平常。
席间却有一位狂放的客人,搅乱了心中的愁绪。
传来消息说金钗不慎掉落,露出十指,如春笋般纤长秀丽。
我亲自见过这番美景,完全胜过宋玉笔下《高唐赋》的想象描绘。
注释:
- 叆(ài):形容香气浓郁弥漫。
- 冰箸:冰柱,此处可能比喻寒冷之物或冰制餐具,烘托清冷氛围。
- 画堂:指装饰华丽的厅堂。
- 红妆:代指盛装打扮的女子。
- 腻玉:形容皮肤光滑细腻如玉石。
- 藕丝:比喻纤细柔嫩,此处形容衣裳轻盈。
- 仙裳:仙人的衣裳,喻指衣物飘逸脱俗。
- 虚檐:空旷的屋檐。
- 馀韵:同“余音”,指歌声停止后缭绕的音响。
- 司空见惯:典出唐代刘禹锡诗句,指常见而不觉新奇。
- 狂客:指狂放不羁之人。
- 春笋:春天的竹笋,常用来比喻女子纤细的手指。
- 宋玉:战国时期楚国辞赋家,代表作《高唐赋》描写巫山神女与楚王梦中相会。
- 高唐:即《高唐赋》,典故中涉及浪漫邂逅与虚幻想象。
赏析:
本词以细腻笔触描绘了一场精致宴饮。上阕通过“香叆雕盘”“寒生冰箸”等感官描写,营造出画堂中清冷与馨香交织的独特意境;“腻玉圆搓素颈”等句则聚焦女子体态衣饰,以比喻手法突出其柔美轻盈。下阕转入情感波澜,“司空见惯,应谓寻常”暗含对世俗眼光的反思,而“狂客恼乱愁肠”则点出宴饮中的复杂心绪。结尾处“金钗坠也”一节,以生活细节刻画女子娇态,并以“全胜宋玉”作结,将眼前实景升华至超越文学想象的境界。全词融视觉、听觉、嗅觉于一体,在华丽场景中透露出微妙情感,体现了苏轼词风中细腻与豪放并存的特点。名句“人间,何处有,司空见惯,应谓寻常”以反问强调风光之珍奇,耐人寻味。