学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 玉楼春·离鸾照罢...

玉楼春·离鸾照罢尘生

宋 · 晏几道 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

离lí鸾luán照zhào罢bà尘chén生shēng镜jìng。
几jǐ点diǎn吴wú霜shuāng侵qīn绿lǜ鬓bìn。
琵pí琶pá弦xián上shàng语yǔ无wú凭píng,豆dòu蔻kòu梢shāo头tóu春chūn有yǒu信xìn。
相xiāng思sī拼pīn损sǔn朱zhū颜yán尽jǐn。
天tiān若ruò多duō情qíng终zhōng欲yù问wèn。
雪xuě窗chuāng休xiū记jì夜yè来lái寒hán,桂guì酒jiǔ已yǐ消xiāo人rén去qù恨hèn。

赏析

【白话译文】 照完镜子后,尘埃已布满镜面,如同孤独的鸾鸟失去了伴侣。
几点白发侵入了乌黑的鬓发,岁月悄然流逝。
琵琶弦上的话语虚无缥缈,没有凭据;豆蔻梢头的春天却带来了信讯。
相思之情拼尽了青春容颜,使其日渐衰老。
如果天有情,终究想要追问这人间悲欢。
雪窗前不要再记起夜来的寒冷,桂花酒已经消除了离别后的遗憾。

注释:

  • 离鸾:典故,出自古代传说,鸾鸟雌雄相伴,离鸾常喻指失偶或孤独的人。
  • 吴霜:吴地的霜,这里比喻白发,因霜色白如发。
  • 绿鬓:乌黑的鬓发,指青春年华。
  • 琵琶:乐器,在古典诗词中常与离别、哀愁相关联。
  • 豆蔻:植物名,初夏开花,常喻指少女或青春时光。
  • 拼(pīn)损:损耗、消耗之意,“拼”在此读pīn,意为竭尽。
  • 朱颜:红颜,指年轻的容颜。
  • 桂酒:桂花酿制的酒,可能象征消愁之物或美好回忆。

赏析:
这首词是北宋词人晏几道的《玉楼春》,以其婉约风格抒写离别相思之苦。艺术手法上,词人运用了丰富的意象对比和象征。开头“离鸾照罢尘生镜”以失偶鸾鸟比喻自身孤独,镜子尘生暗示心境的冷落与时光的荒废;“几点吴霜侵绿鬓”则直写白发渐生,凸显青春易逝的无奈。
中段“琵琶弦上语无凭,豆蔻梢头春有信”形成巧妙对比:琵琶弦语虚无,代表情感的缥缈难寄;豆蔻春信实在,象征希望或回忆的残留,这种虚实相映加深了相思的复杂情感。
后段“相思拼损朱颜尽”直抒胸臆,表达因思念而容颜憔悴的痛楚;“天若多情终欲问”以问天的方式,寄托对命运的不满与追问。结尾“雪窗休记夜来寒,桂酒已消人去恨”则试图以酒消愁,从寒冷孤寂中寻求解脱,体现了一种矛盾而深沉的情感。
整体意境凄清哀婉,情感层层递进,从个人衰老到相思损耗,再到借酒消恨,展现了词人细腻的心理刻画和宋词特有的含蓄之美。名句如“琵琶弦上语无凭,豆蔻梢头春有信”因对比鲜明、意境深远而广为传诵。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《玉楼春·离鸾照罢尘生》的作者是谁?出自哪里?

《玉楼春·离鸾照罢尘生》是宋代晏几道的词作,选自《全宋词》,开篇是「离鸾照罢尘生镜。几点吴霜侵绿鬓」。

《玉楼春·离鸾照罢尘生》是什么意思?

白话大意:照完镜子后,尘埃已布满镜面,如同孤独的鸾鸟失去了伴侣。几点白发侵入了乌黑的鬓发,岁月悄然流逝。琵琶弦上的话语虚无缥缈,没有凭据;豆蔻梢头的春天却带来了信讯。相思之情拼尽了青春容颜,使其日渐衰老。如果天有情,终究想要追问这人间悲欢。雪窗前不要再记起夜来的寒冷,桂花酒已经消除了离别后的遗憾。

《玉楼春·离鸾照罢尘生》表达了什么?

这首词是北宋词人晏几道的《玉楼春》,以其婉约风格抒写离别相思之苦。艺术手法上,词人运用了丰富的意象对比和象征。开头“离鸾照罢尘生镜”以失偶鸾鸟比喻自身孤独,镜子尘生暗示心境的冷落与时光的荒废;“几点吴霜侵绿鬓”则直写白发渐生,凸显青春易逝的无奈。

《玉楼春·离鸾照罢尘生》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「玉楼春」,全词共 8 句、56 字。

《玉楼春·离鸾照罢尘生》中「离鸾」「吴霜」「绿鬓」是什么意思?

「离鸾」:典故,出自古代传说,鸾鸟雌雄相伴,离鸾常喻指失偶或孤独的人。「吴霜」:吴地的霜,这里比喻白发,因霜色白如发。「绿鬓」:乌黑的鬓发,指青春年华。

《玉楼春·离鸾照罢尘生》怎么读?

首句「离鸾照罢尘生镜」读作 lí luán zhào bà chén shēng jìng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇