学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 送张盥赴举诗

送张盥赴举诗

唐 · 刘禹锡 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

尔ěr生shēng始shǐ悬xuán弧hú,我wǒ作zuò座zuò上shàng宾bīn。
引yǐn箸zhù举jǔ汤tāng饼bǐng,祝zhù词cí天tiān麒qí麟lín。
今jīn成chéng一yī丈zhàng夫fū,坎kǎn坷kě愁chóu风fēng尘chén。
长zhǎng裾jū来lái谒yè我wǒ,自zì号hào庐lú山shān人rén。
道dào旧jiù与yǔ抚fǔ孤gū,悄qiāo然rán伤shāng我wǒ神shén。
依yī依yī见jiàn眉méi睫jié,嘿hēi嘿hēi含hán悲bēi辛xīn。
永yǒng怀huái同tóng年nián友yǒu,追zhuī想xiǎng出chū谷gǔ晨chén。
三sān十shí二èr君jūn子zi,齐qí飞fēi凌líng烟yān旻mín。
曲qū江jiāng一yī会huì时shí,后hòu会huì已yǐ凋diāo沦lún。
况kuàng今jīn三sān十shí载zài,阅yuè世shì难nán重zhòng陈chén。
盛shèng时shí一yī已yǐ过guò,来lái者zhě日rì日rì新xīn。
不bù如rú摇yáo落luò树shù,重zhòng有yǒu明míng年nián春chūn。
火huǒ后hòu见jiàn琮cóng璜huáng,霜shuāng余yú识shí松sōng筠yún。
肃sù风fēng乃nǎi独dú秀xiù,武wǔ部bù亦yì绝jué伦lún。
尔ěr今jīn持chí我wǒ诗shī,西xī见jiàn二èr重zhòng臣chén。
成chéng贤xián必bì念niàn旧jiù,保bǎo贵guì在zài安ān贫pín。
清qīng时shí为wèi丞chéng郎láng,气qì力lì侔móu陶táo钧jūn。
乞qǐ取qǔ斗dòu升shēng水shuǐ,因yīn之zhī云yún汉hàn津jīn。

赏析

【白话译文】 1. 你出生时,我作为座上宾客参加你的诞生礼。 2. 拿起筷子,端起汤饼(一种面食),祝福词说你是天上的麒麟。 3. 如今你已成年,却经历坎坷,为世俗风尘而忧愁。 4. 穿着长袍来拜访我,自称庐山人。 5. 谈论往事和抚慰孤寂,悄然间伤了我的心神。 6. 依依不舍地见到你,默默中含着悲辛。 7. 永远怀念同年好友,回想当初出谷(比喻及第或出仕)的早晨。 8. 三十二位君子,一起飞升凌越烟云(比喻科举成功)。 9. 在曲江宴会(唐代庆贺进士及第)那次相会后,后续的相会已凋零沦落。 10. 更何况现在已过三十年,经历世事难以重述。 11. 盛世一旦过去,后来者每日更新。 12. 不如像落叶的树,还能有明年的春天。 13. 火烧后见到美玉(琮璜),霜降后识别松竹(比喻经历考验后见真品质)。 14. 在肃杀的秋风中独自秀出,武部(可能指兵部或武职)也卓绝。 15. 如今你拿着我的诗,西去拜见两位重臣。 16. 成为贤人必念旧情,保持富贵在于安于贫困。 17. 在清平时代担任丞郎(官职),气力如同陶钧(制陶器的转轮,比喻权势或才能)。 18. 乞求一点水(比喻帮助),借以渡过云汉津(银河渡口,比喻科举或仕途)。

注释:

  • 悬弧:古代生男孩,在门左挂弓,象征尚武。此处指张盥出生。
  • 汤饼:唐代生儿宴会上食用的汤面。
  • 天麒麟:比喻张盥是神童或贵子。
  • 坎坷:道路不平,比喻人生挫折。
  • 风尘:比喻世俗烦扰或仕途奔波。
  • 褐(rè):长袍。
  • 谒(yè):拜见。
  • 庐山人:隐居庐山的人,张盥的自号,暗示隐逸情怀。
  • 道旧:叙旧。
  • 抚孤:安慰孤独或遗孤。
  • 嘿嘿:同“默默”,沉默的样子。
  • 同年友:科举同榜的友人。
  • 出谷晨:出自《诗经》“出自幽谷,迁于乔木”,比喻及第或升迁。
  • 凌烟旻(mín):凌越云天,旻指天空,比喻科举成功。
  • 曲江:唐代长安曲江池,进士及第后在此举行宴会。
  • 凋沦:凋零沦落。
  • 阅世:经历世事。
  • 摇落树:秋天落叶的树。
  • 琮璜:古代玉器,比喻经过考验的品质。
  • 松筠(yún):松竹,比喻坚贞的节操。
  • 肃风:秋风,肃杀之气。
  • 武部:唐代兵部,掌管武官选拔。
  • 陶钧:制陶器的转轮,比喻造化或权势。
  • 云汉津:银河渡口,比喻科举或仕途的难关。

赏析: 这首诗是刘禹锡送别友人张盥赴京参加科举的作品。艺术手法上,运用回忆与对比:开头以“悬弧”“汤饼”等意象回忆张盥出生时的喜庆,对比今成年后的坎坷,突出人生无常;中间“三十二君子”追忆同年友人的聚会,以“曲江一会”和“三十载”感慨时光流逝、世事凋沦;后段以“摇落树”重获春光、“火后见琮璜”等比喻,寓意逆境中显真品质,寄寓希望。情感上,交织着对友人的关切、对往事的怀念和对未来的鼓励,如“嘿嘿含悲辛”含蓄深沉,“不如摇落树,重有明年春”则升华出乐观哲理。名句“火后见琮璜,霜余识松筠”对仗工整,形象生动,强调经历磨难后方显本色,成为全诗的点睛之笔。整体风格平实典雅,体现了刘禹锡诗歌的刚健与深情。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《送张盥赴举诗》的作者是谁?出自哪里?

《送张盥赴举诗》是唐代刘禹锡的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「尔生始悬弧,我作座上宾」。

《送张盥赴举诗》是什么意思?

白话大意:1.你出生时,我作为座上宾客参加你的诞生礼。2.拿起筷子,端起汤饼(一种面食),祝福词说你是天上的麒麟。3.如今你已成年,却经历坎坷,为世俗风尘而忧愁。4.穿着长袍来拜访我,自称庐山人。5.谈论往事和抚慰孤寂,悄然间伤了我的心神。6.依依不舍地见到你,默默中含着悲辛。

《送张盥赴举诗》表达了什么?

这首诗是刘禹锡送别友人张盥赴京参加科举的作品。艺术手法上,运用回忆与对比:开头以“悬弧”“汤饼”等意象回忆张盥出生时的喜庆,对比今成年后的坎坷,突出人生无常;中间“三十二君子”追忆同年友人的聚会,以“曲江一会”和“三十载”感慨时光流逝、世事凋沦;

《送张盥赴举诗》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗36句,每句五字,共 180 字。

《送张盥赴举诗》怎么读?

首句「尔生始悬弧」读作 ěr shēng shǐ xuán hú。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇