学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 奉和上元酺宴应诏

奉和上元酺宴应诏

唐 · 杨炯 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

甲jiǎ乙yǐ遇yù灾zāi年nián,周zhōu隋suí送sòng上shàng弦xián。
妖yāo星xīng六liù丈zhàng出chū,沴lì气qì七qī重zhòng悬xuán。
赤chì县xiàn空kōng无wú主zhǔ,苍cāng生shēng欲yù问wèn天tiān。
龟guī龙lóng开kāi宝bǎo命mìng,云yún火huǒ昭zhāo灵líng庆qìng。
万wàn物wù覩dǔ真zhēn人rén,千qiān秋qiū逢féng圣shèng政zhèng。
祖zǔ宗zōng玄xuán泽zé远yuǎn,文wén武wǔ休xiū光guāng盛shèng。
大dà号hào域yù中zhōng平píng,皇huáng威wēi天tiān下xià惊jīng。
参cān辰chén昭zhāo文wén物wù,宇yǔ宙zhòu浃jiā声shēng名míng。
汉hàn后hòu三sān章zhāng令lìng,周zhōu王wáng五wǔ伐fá兵bīng。
匈xiōng奴nú穷qióng地de角jiǎo,本běn自zì远yuǎn正zhèng朔shuò。
骄jiāo子zi起qǐ天tiān街jiē,由yóu来lái亏kuī礼lǐ乐lè。
一yī衣yī扫sǎo风fēng雨yǔ,再zài战zhàn夷yí屯tún剥bō。
清qīng明míng日rì月yuè旦dàn,萧xiāo索suǒ烟yān云yún涣huàn。
寒hán暑shǔ既jì平píng分fēn,阴yīn阳yáng复fù贞zhēn观guān。
惟wéi神shén谐xié妙miào物wù,乃nǎi圣shèng符fú幽yōu赞zàn。
下xià武wǔ发fā祯zhēn祥xiáng,平píng阶jiē属shǔ会huì昌chāng。
金jīn泥ní封fēng日rì观guān,璧bì水shuǐ匝zā明míng堂táng。
业yè盛shèng勋xūn华huá德dé,兴xìng包bāo天tiān地de皇huáng。
孝xiào思sī义yì罔wǎng极jí,易yì礼lǐ光guāng前qián式shì。
天tiān焕huàn三sān辰chén辉huī,灵líng书shū五wǔ云yún色sè。
敬jìng时shí穷qióng发fā歛hān,卜bo代dài盈yíng千qiān亿yì。
五wǔ纬wěi聚jù华huá轩xuān,重zhòng光guāng入rù望wàng园yuán。
公gōng卿qīng论lùn至zhì道dào,天tiān子zi拜bài昌chāng言yán。
雷léi解jiě初chū开kāi出chū,星xīng空kōng即jí便biàn元yuán。
瑶yáo台tái凉liáng景jǐng荐jiàn,银yín阙quē秋qiū阴yīn遍biàn。
百bǎi戏xì骋chěng鱼yú龙lóng,千qiān门mén壮zhuàng宫gōng殿diàn。
深shēn仁rén洽qià蛮mán徼jiǎo,恺kǎi乐lè周zhōu寰huán县xiàn。
宣xuān室shì召zhào群qún臣chén,明míng庭tíng礼lǐ百bǎi神shén。
仰yǎng德dé还hái符fú日rì,沾zhān恩ēn更gèng似shì春chūn。
襄xiāng城chéng非fēi牧mù竖shù,楚chǔ国guó有yǒu巴bā人rén。

赏析

【白话译文】 在甲乙年间遭遇灾年,周朝和隋朝如同上弦月般衰落。
妖星出现长达六丈,灾气七重悬挂天空。
中国大地空无君主,百姓想要质问上天。
龟龙显现开启宝命,云火昭示祥瑞吉庆。
万物目睹圣人降临,千秋盛世逢遇圣政。
祖宗的恩泽深远,文武的光华盛大。
帝王号令域内太平,皇威震动天下。
星辰彰显礼仪制度,宇宙遍及声名。
汉高祖有约法三章之令,周武王有五次征伐之兵。
匈奴远在地角边陲,本来自远于正朔。
骄傲的子弟从天街兴起,向来亏损礼乐。
一次行动扫除风雨,再次征战平定艰难。
清明日子如日月初升,萧索烟云涣散。
寒暑平分,阴阳恢复贞观之治。
唯有神明和谐于妙物,圣人符合幽深的赞助。
下武篇发出祯祥,平阶属于会昌时代。
金泥封印日观峰,璧水环绕明堂。
功业盛大如勋华之德,兴起包罗天地之皇。
孝思和义无穷尽,易礼光照前人典范。
天焕发三辰光辉,灵书有五云之色。
敬时穷尽发歛之道,卜代盈溢千亿年。
五星聚集在华轩,重光进入望园。
公卿讨论至道,天子拜受昌言。
雷解卦初开,星空即便元始。
瑶台凉景推荐,银阙秋阴遍布。
百戏表演鱼龙变化,千门壮丽宫殿。
深仁遍及蛮徼,恺乐周遍寰县。
宣室召集群臣,明庭礼敬百神。
仰德还符合日,沾恩更似春天。
襄城不是牧竖,楚国有巴人。

注释:

  • 甲乙:天干名,此处可能泛指灾年或特指某时期。
  • 上弦:上弦月,象征缺损、衰落,喻指周、隋两朝的衰微。
  • 妖星:彗星或灾星,古代视为不祥之兆。
  • 沴气(lì qì):灾气,指灾害的征兆。
  • 赤县:中国的别称,源自古代九州划分。
  • 龟龙:龟和龙,古代祥瑞之物,象征天命所归。
  • 覩:同“睹”,看见。
  • 贞观:唐太宗年号,此处借指清明盛世。
  • 下武:《诗经·大雅》篇名,歌颂周武王继承先业,此处喻指圣政传承。
  • 金泥:金泥封印,古代帝王封禅时用金泥封玉牒。
  • 璧水:古代学宫前的水池,形如璧,此处指明堂周围的水池。
  • 孝思:孝心思念,典出《诗经》。
  • 五纬:金、木、水、火、土五星。
  • 宣室:汉代未央宫宣室殿,帝王召见大臣之处。

赏析:
这首诗是唐代杨炯的应制之作,以宫廷酺宴为背景,融合灾难与复兴的对比,歌颂圣政与盛世。艺术上,全诗用典丰富,如“龟龙”、“贞观”、“下武”等,通过对仗工整、意象宏大的语言,营造出从灾异到祥瑞的转折意境。情感上,前段描写“妖星”“沴气”的灾年景象,渲染苍生困苦;后段转向“圣政”“祯祥”,赞颂帝王德政与天下太平,体现应制诗颂扬君主的传统。名句如“万物覩真人,千秋逢圣政”以简洁笔触突显圣人降临的永恒性,而“一衣扫风雨,再战夷屯剥”则生动表现平定乱世的气势。全诗结构严谨,从历史典故到现实庆典,层层递进,展现了唐代宫廷文学的典雅与恢弘。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《奉和上元酺宴应诏》的作者是谁?出自哪里?

《奉和上元酺宴应诏》是唐代杨炯的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「甲乙遇灾年,周隋送上弦」。

《奉和上元酺宴应诏》是什么意思?

白话大意:在甲乙年间遭遇灾年,周朝和隋朝如同上弦月般衰落。妖星出现长达六丈,灾气七重悬挂天空。中国大地空无君主,百姓想要质问上天。龟龙显现开启宝命,云火昭示祥瑞吉庆。万物目睹圣人降临,千秋盛世逢遇圣政。祖宗的恩泽深远,文武的光华盛大。帝王号令域内太平,皇威震动天下。星辰彰显礼仪制度,宇宙遍及声名。

《奉和上元酺宴应诏》表达了什么?

这首诗是唐代杨炯的应制之作,以宫廷酺宴为背景,融合灾难与复兴的对比,歌颂圣政与盛世。艺术上,全诗用典丰富,如“龟龙”、“贞观”、“下武”等,通过对仗工整、意象宏大的语言,营造出从灾异到祥瑞的转折意境。情感上,前段描写“妖星”“沴气”的灾年景象,渲染苍生困苦;

《奉和上元酺宴应诏》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗60句,每句五字,共 300 字。

《奉和上元酺宴应诏》中「甲乙」「上弦」「妖星」是什么意思?

「甲乙」:天干名,此处可能泛指灾年或特指某时期。「上弦」:上弦月,象征缺损、衰落,喻指周、隋两朝的衰微。「妖星」:彗星或灾星,古代视为不祥之兆。

《奉和上元酺宴应诏》怎么读?

首句「甲乙遇灾年」读作 jiǎ yǐ yù zāi nián。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇