邯郸主人

【白话译文】 远来的旅客没有固定的归宿，夜晚投宿在邯郸的街市。 飞蛾扑绕着将熄的蜡烛，半夜里醉酒的人起身。 酒垆边的店家女子，赠我一条淡黄色的丝绵被。 被面绣着成双成对的凤鸟花纹，婉转相依永不分离。 纵然容颜会改变，也别让这“合欢”的寓意生异。 当初起这个念头本就艰难，万贯金钱又怎能称贵？ 门前这通往长安的大道，离去的人就像流水一般。 晨风中群鸟结队飞翔，它们在此徘徊，告别此地。

注释：

1. 主人：此处指旅途中投宿的店主或接待者。
2. 邯郸：古地名，在今河北省邯郸市。
3. 垆（lú）：酒店里安放酒瓮的土台子，借指酒肆。
4. 遗（wèi）：赠送。缃绮（xiāng qǐ）：缃，淡黄色；绮，有花纹的丝织品。指淡黄色带花纹的丝织品。
5. 合欢：指被面上成双的图案（双凤花），象征欢乐和谐，也常指男女之情。
6. 裴回：同“徘徊”。

赏析： 这首诗以一位漂泊夜宿的旅人视角，记述了一段短暂而深刻的人间温情，并由此生发出对人情与世事的深沉感慨。

• 艺术手法：全诗叙事、写景、抒情自然融合。前半部分“飞蛾绕残烛”的孤寂、“醉起”的恍惚，与“酒家女”赠“缃绮被”的温暖举动形成对比。“双凤花”“不相离”的图案，与后文“颜色改”“合欢异”的潜在忧虑，构成了一组关于永恒与变迁的隐喻。最后四句以“长安道”“去者如流水”的宏大意象，将个人的离愁别绪扩展至对人生聚散无常的普遍性思考，时空境界顿开。
• 情感意境：诗中情感层次丰富。既有“远客无主人”的羁旅孤寂，也有受到陌生人馈赠时的意外感动与温暖。被面上“双凤宛转”的美好寓意，引发了主人公对这份情谊能否长久的珍惜与忧虑（“纵令颜色改，勿遣合欢异”），体现了人情之可贵与易逝的矛盾心理。结尾处，离愁如“流水”般绵长不绝，“群鸟翔”而“裴回”不去，意境苍茫，将个人离别之伤，融于天地万物的永恒律动之中，余韵悠长。
• 名句：“一念始为难，万金谁足贵。”此句点明主旨。无论是女子赠被的善念，还是旅人珍惜此情的心念，这最初的、发自内心的“一念”之情最为难得，也最值得珍视，其价值远超万金。它超越了物质，是对纯真人情的高度礼赞。