学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 同群公题郑少府田...

同群公题郑少府田家

唐 · 高适 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

郑zhèng侯hóu应yīng凄qī惶huáng,五wǔ十shí头tóu尽jǐn白bái。
昔xī为wèi南nán昌chāng尉wèi,今jīn作zuò东dōng郡jùn客kè。
与yǔ语yǔ多duō远yuǎn情qíng,论lùn心xīn知zhī所suǒ益yì。
秋qiū林lín既jì清qīng旷kuàng,穷qióng巷xiàng空kōng淅xī沥lì。
蝶dié舞wǔ园yuán更gèng闲xián,鸡jī鸣míng日rì云yún夕xī。
男nán儿ér未wèi称chēng意yì,其qí道dào固gù无wú适shì。
劝quàn君jūn且qiě杜dù门mén,勿wù叹tàn人rén事shì隔gé。

赏析

【白话译文】 郑侯应该感到凄惶,五十岁头发全都白了。
过去担任南昌尉,现在成了东郡的客居者。
和他交谈多有深远的情感,讨论内心知道有益处。
秋天的树林已经清旷,穷巷空寂淅沥作响。
蝴蝶在园中飞舞更显悠闲,鸡鸣时分日落云暮。
男子汉未称心如意,他的道路本来就不合适。
劝你暂时闭门不出,不要叹息人事隔离。

注释:

  • 郑侯:指郑少府,少府是唐代县尉的别称,此处为尊称。
  • 凄惶:凄惨惶恐,形容心情悲伤不安。
  • 南昌尉:唐代官职,南昌县的县尉。
  • 东郡:泛指东方郡县,可能暗指客居他乡。
  • 与语:与他交谈。
  • 远情:深远的情感或情谊。
  • 论心:讨论内心或心事。
  • 所益:有益处。
  • 清旷:清朗开阔。
  • 穷巷:偏僻的小巷。
  • 淅沥(xī lì):象声词,形容雨声或风声,此处渲染空寂氛围。
  • 蝶舞园更闲:蝴蝶飞舞,园中更显悠闲。
  • 日云夕:日落时分,云暮四合。
  • 未称意:不如意。
  • 其道固无适:他的道路本来就不合适。无适:没有适合的去处或方向。
  • 杜门:闭门不出。
  • 人事隔:人事隔离,指与外界疏远或隔绝。

赏析:
这首诗是唐代诗人高适与朋友同题咏郑少府田家之作,表达了对友人郑少府境遇的深切同情与劝慰。艺术手法上,诗人运用对比(如“昔为南昌尉,今作东郡客”)突出人生变迁,通过写景抒情(如“秋林既清旷,穷巷空淅沥”)以秋日萧瑟烘托失意心境,“蝶舞园更闲,鸡鸣日云夕”则以闲适之景暗示超脱之意。情感上,诗作从凄惶白发写起,转向内心交流与自然观察,最终以“劝君且杜门,勿叹人事隔”直抒劝慰,体现了淡泊自守、豁达面对逆境的胸襟。意境清旷而略带忧伤,名句“男儿未称意,其道固无适”道出人生普遍困境,引发共鸣。全诗语言平实典雅,融合叙事、写景与议论,展现了高适诗歌质朴深沉的特色。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《同群公题郑少府田家》的作者是谁?出自哪里?

《同群公题郑少府田家》是唐代高适的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「郑侯应凄惶,五十头尽白」。

《同群公题郑少府田家》是什么意思?

白话大意:郑侯应该感到凄惶,五十岁头发全都白了。过去担任南昌尉,现在成了东郡的客居者。和他交谈多有深远的情感,讨论内心知道有益处。秋天的树林已经清旷,穷巷空寂淅沥作响。蝴蝶在园中飞舞更显悠闲,鸡鸣时分日落云暮。男子汉未称心如意,他的道路本来就不合适。劝你暂时闭门不出,不要叹息人事隔离。

《同群公题郑少府田家》表达了什么?

这首诗是唐代诗人高适与朋友同题咏郑少府田家之作,表达了对友人郑少府境遇的深切同情与劝慰。艺术手法上,诗人运用对比(如“昔为南昌尉,今作东郡客”)突出人生变迁,通过写景抒情(如“秋林既清旷,穷巷空淅沥”)以秋日萧瑟烘托失意心境,“蝶舞园更闲,鸡鸣日云夕”则以闲适之景暗示超脱之意。

《同群公题郑少府田家》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗14句,每句五字,共 70 字。

《同群公题郑少府田家》中「郑侯」「凄惶」「南昌尉」是什么意思?

「郑侯」:指郑少府,少府是唐代县尉的别称,此处为尊称。「凄惶」:凄惨惶恐,形容心情悲伤不安。「南昌尉」:唐代官职,南昌县的县尉。

《同群公题郑少府田家》怎么读?

首句「郑侯应凄惶」读作 zhèng hóu yīng qī huáng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇