学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 定风波·对酒追欢...

定风波·对酒追欢莫负

宋 · 欧阳修 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

对duì酒jiǔ追zhuī欢huān莫mò负fù春chūn。
春chūn光guāng归guī去qù可kě饶ráo人rén。
昨zuó日rì红hóng芳fāng今jīn绿lǜ树shù。
已yǐ暮mù。
残cán花huā飞fēi絮xù两liǎng纷fēn纷fēn。
粉fěn面miàn丽lì姝shū歌gē窈yǎo窕tiǎo。
清qīng妙miào。
尊zūn前qián信xìn任rèn醉zuì醺xūn醺xūn。
不bù是shì狂kuáng心xīn贪tān燕yàn乐lè。
自zì觉jué。
年nián来lái白bái发fā满mǎn头tóu新xīn。

赏析

【白话译文】 举杯畅饮,追寻欢乐,不要辜负这美好春光。
春光一旦归去,可不会宽容留驻。
昨日还是红艳的繁花,今日已成绿荫浓树。
时光已近黄昏。
残花与柳絮一同纷飞飘落。
粉妆玉琢的美丽女子歌唱着窈窕之曲。
歌声清丽悠扬。
酒席前尽可放任自己沉醉醺醺。
并非我心狂放贪恋这歌舞宴乐。
而是自觉地——
一年年来,满头白发又添新霜。

注释

  1. 饶人:宽恕、容留(时光无情,一去不返)。
  2. 已暮:双关,既指天色将晚,也暗喻人生暮年。
  3. 窈窕(yǎo tiǎo):形容女子仪态美好,此处指歌声婉转曼妙。
  4. 信任:此处作“任凭、随意”解,宋人口语常见用法。
  5. 燕乐:宴饮作乐,“燕”通“宴”。

赏析
此词以浅白语言写深刻人生感怀。上片以“红芳”与“绿树”的色彩转换、“残花飞絮”的纷乱意象,具象化春光易逝的怅惘;下片由“粉面丽姝”的歌舞欢愉,急转至“白发满头新”的冷峻自省。全篇在“追欢”与“觉老”的张力间,呈现典型宋词“中年况味”——既有放达自适,又含岁月惊心的双重心境。结句“年来白发满头新”以平淡字面承载沉重感慨,与苏轼“多情应笑我早生华发”异曲同工,展现宋代文人对生命流逝的清醒觉知与诗意表达。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《定风波·对酒追欢莫负》的作者是谁?出自哪里?

《定风波·对酒追欢莫负》是宋代欧阳修的词作,选自《全宋词》,开篇是「对酒追欢莫负春。春光归去可饶人」。

《定风波·对酒追欢莫负》是什么意思?

白话大意:举杯畅饮,追寻欢乐,不要辜负这美好春光。春光一旦归去,可不会宽容留驻。昨日还是红艳的繁花,今日已成绿荫浓树。时光已近黄昏。残花与柳絮一同纷飞飘落。粉妆玉琢的美丽女子歌唱着窈窕之曲。歌声清丽悠扬。酒席前尽可放任自己沉醉醺醺。并非我心狂放贪恋这歌舞宴乐。而是自觉地——一年年来,满头白发又添新霜。

《定风波·对酒追欢莫负》表达了什么?

此词以浅白语言写深刻人生感怀。上片以“红芳”与“绿树”的色彩转换、“残花飞絮”的纷乱意象,具象化春光易逝的怅惘;下片由“粉面丽姝”的歌舞欢愉,急转至“白发满头新”的冷峻自省。全篇在“追欢”与“觉老”的张力间,呈现典型宋词“中年况味”——既有放达自适,又含岁月惊心的双重心境。

《定风波·对酒追欢莫负》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「定风波」,全词共 11 句、62 字。

《定风波·对酒追欢莫负》怎么读?

首句「对酒追欢莫负春」读作 duì jiǔ zhuī huān mò fù chūn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇