渔家傲·粉笔丹青描未
注音
读音
粉笔丹青描未得。
金针彩线功难敌。
谁傍暗香轻采摘。
风淅淅。
船头触散双㶉鶒。
夜雨染成天水碧。
朝阳借出胭脂色。
欲落又开人共惜。
秋气逼。
盘中已见新莲菂。
赏析
【白话译文】 1. 粉笔和颜料也描绘不出它的美。 2. 金针和彩线也难以与之相比。 3. 谁在旁边轻轻采摘带着幽香的花朵? 4. 风声淅淅作响。 5. 船头碰散了一对水鸟。 6. 夜雨将它染成了天水般的碧绿色。 7. 朝阳赋予它胭脂般的红色。 8. 它似要落下却又开放,人们都共同珍惜。 9. 秋意逼人。 10. 盘中已经看见了新鲜的莲子。
注释:
- 粉笔丹青:指绘画工具,此处比喻人工描绘。
- 金针彩线:刺绣工具,喻指精细工艺。
- 暗香:幽香,常形容梅花或荷花等清雅之香。
- 淅淅(xī xī):拟声词,形容风声轻微。
- 㶉鶒(xī chì):一种水鸟,形似鸳鸯,常成双出现。
- 天水碧:传说中的青绿色,典出南唐后主李煜时宫人染色之事,象征自然之色。
- 胭脂色:红色,如胭脂般鲜艳。
- 菹菂(dì):莲子,菂指莲的果实。
赏析: 这首词以细腻笔触描绘自然之美,暗喻荷花或其他花卉。上阕通过“粉笔丹青”“金针彩线”等比喻,强调人工难以摹拟天然风致;再以“暗香”“风淅淅”“船头触散双㶉鶒”等动态场景,勾勒出清幽意境。下阕用拟人手法,写夜雨染碧、朝阳借色,色彩鲜明如画;“欲落又开”既写花姿,又寓珍惜之情;末句“秋气逼”点明时序,莲菂初现,象征生命循环与新生。全词艺术手法丰富,对仗工整(如“夜雨染成天水碧,朝阳借出胭脂色”),情感细腻,流露出对自然造化的赞叹和对时光流转的淡淡感伤,意境清丽而隽永。