学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 将赴京留献令公

将赴京留献令公

唐 · 卢纶 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

沙shā鹤hè惊jīng鸣míng野yě雨yǔ收shōu,大dà河hé风fēng物wù飒sà然rán秋qiū。
力lì微wēi恩ēn重zhòng谅liàng难nán报bào,不bù是shì行xíng人rén不bù解jiě愁chóu。

赏析

【白话译文】 沙洲上的白鹤在野雨初歇时惊叫着飞起,大河两岸的景物已透露出飒飒秋意。
我力量微薄却蒙受深恩,自知难以报答,若非我这般漂泊的行人,又怎能真正理解这满怀的愁绪。

注释:

  • 沙鹤:栖息于沙洲或水边的鹤。
  • 飒然:形容风声萧瑟、清冷的样子,常指秋风。
  • 行人:此处为诗人自指,意指即将远行赴京之人。

赏析:
前两句写景,以“野雨收”与“飒然秋”勾勒出清冷萧疏的秋暮图景,雨歇鹤鸣、风物骤寒,烘托出孤寂怅惘的氛围。后两句转入抒情,“力微恩重”道出自身渺小与所受恩情深重的矛盾,“谅难报”显露出愧疚与无奈;末句“不是行人不解愁”将个人羁旅之愁与报恩无门之憾融为一体,暗示这种复杂心绪唯有亲历者方能体味。全诗语言质朴而情感沉郁,借秋景渲染心绪,含蓄中见深挚。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《将赴京留献令公》的作者是谁?出自哪里?

《将赴京留献令公》是唐代卢纶的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「沙鹤惊鸣野雨收,大河风物飒然秋」。

《将赴京留献令公》是什么意思?

白话大意:沙洲上的白鹤在野雨初歇时惊叫着飞起,大河两岸的景物已透露出飒飒秋意。我力量微薄却蒙受深恩,自知难以报答,若非我这般漂泊的行人,又怎能真正理解这满怀的愁绪。

《将赴京留献令公》表达了什么?

前两句写景,以“野雨收”与“飒然秋”勾勒出清冷萧疏的秋暮图景,雨歇鹤鸣、风物骤寒,烘托出孤寂怅惘的氛围。后两句转入抒情,“力微恩重”道出自身渺小与所受恩情深重的矛盾,“谅难报”显露出愧疚与无奈;末句“不是行人不解愁”将个人羁旅之愁与报恩无门之憾融为一体,暗示这种复杂心绪唯有亲历者方能体味。

《将赴京留献令公》是什么体裁?有多少字?

这是一首七言诗,全诗四句,每句七字,共 28 字。

《将赴京留献令公》中「沙鹤」「飒然」「行人」是什么意思?

「沙鹤」:栖息于沙洲或水边的鹤。「飒然」:形容风声萧瑟、清冷的样子,常指秋风。「行人」:此处为诗人自指,意指即将远行赴京之人。

《将赴京留献令公》怎么读?

首句「沙鹤惊鸣野雨收」读作 shā hè jīng míng yě yǔ shōu。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇