学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 少年游·帽檐风细...

少年游·帽檐风细马蹄

宋 · 张先 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

帽mào檐yán风fēng细xì马mǎ蹄tí尘chén。
常cháng记jì探tàn花huā人rén。
露lù英yīng千qiān样yàng,粉fěn香xiāng无wú尽jǐn,蓦mò地de酒jiǔ初chū醒xǐng。
探tàn花huā人rén向xiàng花huā前qián老lǎo,花huā上shàng旧jiù时shí春chūn。
行xíng歌gē声shēng外wài,靓jìng妆zhuāng丛cóng里lǐ,须xū贵guì少shǎo年nián身shēn。

赏析

【白话译文】 帽檐下微风轻拂,马蹄扬起尘土。常常记得那个探花的人。露水中的花朵千姿百态,花粉香气无穷无尽,突然间酒意初醒。探花的人在花前渐渐老去,花儿上依旧留有往昔的春色。在歌声之外,美女丛中,应当珍惜少年时光。

注释:

  • 探花人:原指科举中殿试第三名“探花”,此处泛指赏花之人或少年郎,暗含风流俊逸之意。
  • 露英:带露的花朵,“英”指花。
  • 粉香:花粉香气,喻指花的芬芳。
  • 蓦地(mò dì):突然、忽然。
  • 靓妆(jìng zhuāng):美丽的妆容,指盛装的女子。
  • 须贵:应当珍惜,“贵”作动词,意为珍重。

赏析: 这首词以《少年游》为牌,抒写时光流逝、青春不再的感慨。上片描绘春日游赏场景:“帽檐风细马蹄尘”勾勒出轻快驰马的画面,“常记探花人”点出回忆中的风流人物;“露英千样,粉香无尽”渲染花香的绚烂,而“蓦地酒初醒”陡然转折,暗示从沉醉中清醒,为下文的抒情铺垫。下片转入议论,“探花人向花前老,花上旧时春”是名句,运用对比手法:人随花老,但花色依旧如春,突出人世变迁与自然永恒的张力。结尾“行歌声外,靓妆丛里,须贵少年身”直抒胸臆,在歌舞欢场中劝人珍惜少年时光,情感深沉而含蓄。全词语言清丽,意境由繁华归于苍凉,体现了张先词“韵高”的特点,对后世“惜春伤时”主题有深远影响。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《少年游·帽檐风细马蹄》的作者是谁?出自哪里?

《少年游·帽檐风细马蹄》是宋代张先的词作,选自《全宋词》,开篇是「帽檐风细马蹄尘。常记探花人」。

《少年游·帽檐风细马蹄》是什么意思?

白话大意:帽檐下微风轻拂,马蹄扬起尘土。常常记得那个探花的人。露水中的花朵千姿百态,花粉香气无穷无尽,突然间酒意初醒。探花的人在花前渐渐老去,花儿上依旧留有往昔的春色。在歌声之外,美女丛中,应当珍惜少年时光。

《少年游·帽檐风细马蹄》表达了什么?

这首词以《少年游》为牌,抒写时光流逝、青春不再的感慨。上片描绘春日游赏场景:“帽檐风细马蹄尘”勾勒出轻快驰马的画面,“常记探花人”点出回忆中的风流人物;“露英千样,粉香无尽”渲染花香的绚烂,而“蓦地酒初醒”陡然转折,暗示从沉醉中清醒,为下文的抒情铺垫。

《少年游·帽檐风细马蹄》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「少年游」,全词共 10 句、50 字。

《少年游·帽檐风细马蹄》中「探花人」「露英」「粉香」是什么意思?

「探花人」:原指科举中殿试第三名“探花”,此处泛指赏花之人或少年郎,暗含风流俊逸之意。「露英」:带露的花朵,“英”指花。「粉香」:花粉香气,喻指花的芬芳。

《少年游·帽檐风细马蹄》怎么读?

首句「帽檐风细马蹄尘」读作 mào yán fēng xì mǎ tí chén。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇