杂曲歌辞 踏歌行 三
注音
读音
新词宛转递相传,振袖倾鬟风露前。
月落乌啼云雨散,游童陌上拾花钿。
赏析
【白话译文】 新编的歌词婉转优美在人群里流传,女子们扬起衣袖、舞动发髻在风露之中翩翩起舞。月亮西沉、乌鸦啼叫、云雨消散,孩童们在田间小路上拾取散落的花钿。
关键字词:
- 宛转:委婉动听,形容歌声优美。
- 振袖倾鬟(huán):抖动衣袖,倾斜发髻,描绘歌舞时的姿态。
- 云雨散:比喻夜尽天明,也暗指欢会结束。
- 陌上:田间小路。
- 花钿(diàn):古代妇女佩戴的花形首饰。
赏析: 此诗生动描绘了唐代民间踏歌的狂欢场景。前两句以“递相传”“风露前”展现歌舞的热闹与沉浸,动词“振”“倾”极具动感;后两句笔锋一转,以“月落乌啼”点明时间流逝,而“游童拾花钿”的细节,既暗示了通宵歌舞的尽兴,又添了一丝清新童趣。全诗由动态的欢歌转向静态的晨光,收束于天真活泼的剪影,余韵悠长,体现了刘禹锡对民间生活的细腻观察与明快诗风。