元日述怀

唐 · 卢照邻 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

筮shì仕shì无wú中zhōng秩zhì,归guī耕gēng有yǒu外wài臣chén。
人rén歌gē小xiǎo岁suì酒jiǔ,花huā舞wǔ大dà唐táng春chūn。
草cǎo色sè迷mí三sān径jìng,风fēng光guāng动dòng四sì邻lín。
愿yuàn得dé长zhǎng如rú此cǐ,年nián年nián物wù候hòu新xīn。

赏析

【白话译文】 做官未能获得中等的职位,归隐耕田有如外臣般自由。人们歌唱着小岁酒,花儿舞动展现大唐的春色。草色迷蒙覆盖了三条小径,景色打动了四邻。希望长久保持这样,每年物候都焕然一新。

关键字词注释:

  • 筮仕(shì shì):筮,占卜;仕,做官。筮仕指古代初次做官,常通过占卜选择仕途。
  • 中秩(zhōng zhì):秩,官吏的俸禄或职位;中秩指中等官职或俸禄。
  • 外臣:指不在朝廷任职的隐士或自由之士,这里暗喻诗人归隐后的身份。
  • 小岁酒:小岁,古代指腊日或岁末(如小年夜);小岁酒指庆祝小岁的酒,象征节日氛围。
  • 三径:典故,出自陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”,指隐士家园的小路,象征隐居生活。
  • 物候:自然界景物随季节变化的现象,如草木萌发、花开等。

艺术手法与情感赏析: 本诗采用工整的对仗结构,如首联“筮仕无中秩,归耕有外臣”形成鲜明对比,通过仕途失意与归隐自由的并置,展现了诗人卢照邻从官场转向田园的心境变化。中间两联以生动的意象描绘元日景象:“人歌小岁酒,花舞大唐春”运用拟人手法,将“歌”与“舞”赋予人和花,营造出节日欢乐与春日生机交融的氛围,暗含对大唐盛世的赞美;“草色迷三径,风光动四邻”则通过细腻的自然描写,以“迷”和“动”二字勾勒出草色朦胧、风光漾人的画面,突出了隐居环境的宁静与感染力。尾联“愿得长如此,年年物候新”直抒胸臆,表达了诗人希望长久保持这种闲适生活、享受自然年年更新的美好愿望,情感恬淡而积极。全诗意境清新,语言平实典雅,体现了唐代隐逸诗的典型风格,既抒发个人情怀,又折射出时代背景下的生活理想。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《元日述怀》的作者是谁?出自哪里?

《元日述怀》是唐代卢照邻的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「筮仕无中秩,归耕有外臣」。

《元日述怀》是什么意思?

白话大意:做官未能获得中等的职位,归隐耕田有如外臣般自由。人们歌唱着小岁酒,花儿舞动展现大唐的春色。草色迷蒙覆盖了三条小径,景色打动了四邻。希望长久保持这样,每年物候都焕然一新。

《元日述怀》表达了什么?

本诗采用工整的对仗结构,如首联“筮仕无中秩,归耕有外臣”形成鲜明对比,通过仕途失意与归隐自由的并置,展现了诗人卢照邻从官场转向田园的心境变化。

《元日述怀》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《元日述怀》中「筮仕(shìshì)」「中秩(zhōngzhì)」「外臣」是什么意思?

「筮仕(shìshì)」:筮,占卜;仕,做官。筮仕指古代初次做官,常通过占卜选择仕途。「中秩(zhōngzhì)」:秩,官吏的俸禄或职位;中秩指中等官职或俸禄。「外臣」:指不在朝廷任职的隐士或自由之士,这里暗喻诗人归隐后的身份。

《元日述怀》怎么读?

首句「筮仕无中秩」读作 shì shì wú zhōng zhì。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇